Bundesgerichtshof, 2 StR 751/25: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) sin asunción de responsabilidad
Bundesgerichtshof, 2 StR 751/25 : Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) sans prise de responsabilité
2. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2026
Œuvre sous licence ouverte : vous pouvez la lire et la télécharger ici.
Résumé
Le parquet a formé un recours contre une condamnation pour coups et blessures dangereux à trois ans et trois mois d'emprisonnement, prononcée par le Landgericht Gera. La Cour fédérale de justice (Bundesgerichtshof) a annulé la peine parce que la juridiction inférieure avait réduit le cadre de la peine au titre d'une compensation entre la personne auteure et la victime (Täter-Opfer-Ausgleich, § 46a n° 1 du Code pénal) sans que ses conditions soient remplies. Elle rappelle que cette figure exige un processus communicatif avec la victime et une expression de prise de responsabilité ; la personne qui présente les faits comme de la légitime défense et nie le rôle de victime ne l'exprime pas. L'affaire a été renvoyée pour que la peine soit fixée de nouveau. Elle sert à celles et ceux qui étudient la médiation entre auteur et victime en droit pénal allemand.
Thèmes
Utilisée sur le campus
Informations
- Auteurs et autrices
- Bundesgerichtshof, 2. Strafsenat
- Année
- 2026
- Éditeur ou source
- Bundesgerichtshof, 2. Strafsenat, Urteil vom 26.08.2026, 2 StR 751/25 (ECLI:DE:BGH:2026:260826U2STR751.25.0)
- Type
- Décision de justice
- Langue
- Allemand
- Juridiction
- Alemania
- Tribunal
- Tribunal Supremo Federal de Alemania (Bundesgerichtshof), Segunda Sala Penal
- Date de la décision
- 26 de agosto de 2026
- Affaire
- 2 StR 751/25
- Décision
- Admis
- Normes appliquées
- Código Penal alemán (StGB), art. 46a n.º 1
Código Penal alemán (StGB), art. 49 ap. 1 - Licence
- Dominio público