Bundesgerichtshof, 2 StR 751/25: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) sin asunción de responsabilidad
2. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2026
Obra con licencia abierta: puede leerla y descargarla desde aquí.
Resumen
La fiscalía recurrió una condena por lesiones peligrosas a tres años y tres meses de prisión dictada por el Landgericht Gera. El Tribunal Supremo Federal anuló la pena porque el tribunal inferior había reducido el marco penal por una compensación entre persona autora y víctima (§ 46a n.º 1 del Código Penal) sin que se cumplieran sus requisitos. Recuerda que esa figura exige un proceso comunicativo con la víctima y una expresión de asunción de responsabilidad; quien presenta el hecho como defensa propia y niega el rol de víctima no la expresa. Devolvió la causa para fijar de nuevo la pena. Sirve a quienes estudian la mediación víctima-ofensor en el derecho penal alemán.
Temas
Se usa en el campus
Datos
- Autoría
- Bundesgerichtshof, 2. Strafsenat
- Año
- 2026
- Editorial o fuente
- Bundesgerichtshof, 2. Strafsenat, Urteil vom 26.08.2026, 2 StR 751/25 (ECLI:DE:BGH:2026:260826U2STR751.25.0)
- Tipo
- Fallo
- Idioma
- Alemán
- Jurisdicción
- Alemania
- Tribunal
- Tribunal Supremo Federal de Alemania (Bundesgerichtshof), Segunda Sala Penal
- Fecha de la sentencia
- 26 de agosto de 2026
- Causa
- 2 StR 751/25
- Qué resolvió
- Hizo lugar
- Normas que aplica
- Código Penal alemán (StGB), art. 46a n.º 1
Código Penal alemán (StGB), art. 49 ap. 1 - Licencia
- Dominio público