Bundesgerichtshof, 2 StR 751/25: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) sin asunción de responsabilidad
Bundesgerichtshof, 2 StR 751/25: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) senza assunzione di responsabilità
2. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2026
Opera con licenza aperta: può leggerla e scaricarla da qui.
Riassunto
La procura ha impugnato una condanna per lesioni pericolose a tre anni e tre mesi di reclusione, pronunciata dal Landgericht Gera. La Corte federale di giustizia (Bundesgerichtshof) ha annullato la pena perché il tribunale inferiore aveva ridotto la cornice edittale in base a una compensazione tra persona autrice e vittima (Täter-Opfer-Ausgleich, § 46a n. 1 del Codice penale) senza che ne ricorressero i requisiti. Ricorda che questa figura richiede un processo comunicativo con la vittima e un'espressione di assunzione di responsabilità; chi presenta il fatto come legittima difesa e nega il ruolo di vittima non la esprime. Ha rinviato la causa per una nuova determinazione della pena. Serve a chi studia la mediazione reo-vittima nel diritto penale tedesco.
Temi
Usata nel campus
Dati
- Autori e autrici
- Bundesgerichtshof, 2. Strafsenat
- Anno
- 2026
- Editore o fonte
- Bundesgerichtshof, 2. Strafsenat, Urteil vom 26.08.2026, 2 StR 751/25 (ECLI:DE:BGH:2026:260826U2STR751.25.0)
- Tipo
- Sentenza
- Lingua
- Tedesco
- Giurisdizione
- Alemania
- Tribunal
- Tribunal Supremo Federal de Alemania (Bundesgerichtshof), Segunda Sala Penal
- Fecha de la sentencia
- 26 de agosto de 2026
- Causa
- 2 StR 751/25
- Qué resolvió
- Hizo lugar
- Normas que aplica
- Código Penal alemán (StGB), art. 46a n.º 1
Código Penal alemán (StGB), art. 49 ap. 1 - Licenza
- Dominio público