Bundesgerichtshof, 5 StR 21/12: un «acuerdo de reparación» negociado entre abogados solo para evitar una condena más grave no expresa asunción de responsabilidad
Bundesgerichtshof, 5 StR 21/12 : un « accord de réparation » négocié entre avocats uniquement pour éviter une condamnation plus grave n'exprime pas une prise de responsabilité
5. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2012
L’œuvre se trouve à sa source d’origine. Vous avez ici la référence, un résumé et le lien.
Résumé
Dans une affaire de faits violents au sein d'une famille, les défenses et l'avocat de la partie plaignante ont négocié un « accord de réparation ». Le Landgericht de Berlin a nié qu'il y ait eu un processus communicatif entre les personnes auteures et la victime et conclu que ces « efforts de règlement intrafamilial » visaient seulement à éviter une condamnation pour tentative d'assassinat et à réduire la peine. La Cour fédérale de justice a rejeté les recours : avec cette appréciation, l'accord n'exprime pas une prise de responsabilité, et il n'est pas nécessaire de décider s'il y a eu un processus communicatif.
Thèmes
Utilisée sur le campus
Informations
- Auteurs et autrices
- Bundesgerichtshof, 5. Strafsenat
- Année
- 2012
- Éditeur ou source
- Bundesgerichtshof, 5. Strafsenat, Beschluss vom 01.03.2012, 5 StR 21/12 (LG Berlin)
- Type
- Décision de justice
- Langue
- Allemand
- Juridiction
- Alemania
- Tribunal
- Tribunal Supremo Federal de Alemania (Bundesgerichtshof), Quinta Sala Penal
- Date de la décision
- 1 de marzo de 2012
- Affaire
- 5 StR 21/12
- Décision
- Rejeté
- Normes appliquées
- Código Penal alemán (StGB), art. 46a n.º 1
Código Penal alemán (StGB), art. 49 ap. 1 - Licence
- Dominio público