Maak een gratis account: bewaar werken in Mijn lijst en ontvang meldingen over nieuwe aanwinsten.

Gratis registreren
Naar de inhoud
Bibliotheek en Jurisprudentie SAJuR

De bibliotheek verkennen

Beter zoeken? Exacte zinnen, uitsluitingen en filters

71 werken Duitsland ×

UitspraakLink naar de bronDuits

Bundesgerichtshof, 1 StR 121/16: un acuerdo marco notarial con las personas perjudicadas no basta para la reparación del § 46a StGB en delitos patrimoniales en serie

Bundesgerichtshof, 1 StR 121/16: een notarieel raamakkoord met de benadeelden volstaat niet voor het herstel van § 46a StGB bij serievermogensdelicten

1. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2016

Een persoon met gokverslaving werd veroordeeld voor talrijke feiten van vermogensverduistering door misbruik van vertrouwen en had ten overstaan van een notaris een raamakkoord me…

UitspraakLink naar de bronDuits

Bundesgerichtshof, 1 StR 128/16: compensación del § 46a StGB confirmada: reconocimiento del hecho y disculpa aceptada por la víctima

Bundesgerichtshof, 1 StR 128/16: Täter-Opfer-Ausgleich van § 46a StGB bevestigd: erkenning van het feit en door het slachtoffer aanvaarde excuses

1. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2016

Het Landgericht Stuttgart verminderde de straf voor gevaarlijke mishandeling door het Täter-Opfer-Ausgleich (dader-slachtofferbemiddeling) toe te passen. Het openbaar ministerie v…

UitspraakLink naar de bronDuits

Bundesgerichtshof, 1 StR 327/14: la compensación del § 46a StGB exige más que el comportamiento posterior al hecho que ya valora el § 46 ap. 2

Bundesgerichtshof, 1 StR 327/14: het Täter-Opfer-Ausgleich van § 46a StGB vereist meer dan het gedrag na het feit dat § 46 lid 2 al meeweegt

1. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2014

In een zaak van gevaarlijke mishandeling verwierp het Bundesgerichtshof (het federale hof van justitie) het beroep van de verdachte tegen de straf en willigde het beroep van het o…

UitspraakLink naar de bronDuits

Bundesgerichtshof, 1 StR 444/14: compensación del § 46a StGB confirmada para un acusado y deber de decidirla también al fijar una pena juvenil

Bundesgerichtshof, 1 StR 444/14: Täter-Opfer-Ausgleich van § 46a StGB bevestigd voor een verdachte, en de plicht om hierover ook te beslissen bij het bepalen van een jeugdstraf

1. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2015

In een zaak van ontvoering en beroving van een persoon verminderde het Landgericht München I de straf van een van de verdachten omdat het concludeerde dat hij met het slachtoffer …

UitspraakVrij te downloadenDuits

Bundesgerichtshof, 1 StR 471/23: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) cuando la víctima no acepta la disculpa ni el ofrecimiento de pago

Bundesgerichtshof, 1 StR 471/23: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) wanneer het slachtoffer de verontschuldiging en het aanbod van betaling niet aanvaardt

1. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2024

Het Landgericht (regionale rechtbank) van Landshut veroordeelde een persoon wegens poging tot doodslag en paste een dubbele strafvermindering toe, waarvan één wegens dader-slachto…

UitspraakLink naar de bronDuits

Bundesgerichtshof, 2 StR 131/13: un acuerdo titulado «Täter-Opfer-Ausgleich» con una sola de las dos víctimas no permite atenuar la pena

Bundesgerichtshof, 2 StR 131/13: een overeenkomst getiteld „Täter-Opfer-Ausgleich” met slechts één van de twee slachtoffers staat strafvermindering niet toe

2. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2013

Vóór het proces sloot de verdachte van een gewelddadige roofoverval met een van de benadeelden een overeenkomst getiteld „Täter-Opfer-Ausgleich” (dader-slachtofferbemiddeling), ma…

UitspraakLink naar de bronDuits

Bundesgerichtshof, 2 StR 159/15: pagos de indemnización sin ninguna comunicación con la víctima no configuran la compensación del § 46a StGB

Bundesgerichtshof, 2 StR 159/15: betalingen van schadevergoeding zonder enige communicatie met het slachtoffer vormen geen Täter-Opfer-Ausgleich van § 46a StGB

2. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2016

De verdachte had bedragen voor immateriële schade betaald aan het slachtoffer van een gewelddadig feit, maar er was nooit communicatie tussen beiden geweest. Op dit punt bevestigd…

UitspraakVrij te downloadenDuits

Bundesgerichtshof, 2 StR 371/24: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) tras una carta de disculpas y el reconocimiento de la demanda de daños

Bundesgerichtshof, 2 StR 371/24: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) na een excuusbrief en de erkenning van de schadevordering

2. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2024

Het Landgericht (regionale rechtbank) van Kassel veroordeelde een persoon wegens poging tot doodslag en verminderde driemaal het strafkader; de derde vermindering steunde op de da…

UitspraakLink naar de bronDuits

Bundesgerichtshof, 2 StR 405/14: abuso sexual de niñas: sin compensación del § 46a StGB si las víctimas rechazan la reparación

Bundesgerichtshof, 2 StR 405/14: seksueel misbruik van meisjes: geen Täter-Opfer-Ausgleich van § 46a StGB als de slachtoffers het herstel afwijzen

2. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2015

Een man werd veroordeeld voor ernstig seksueel misbruik van twee meisjes. Hij had verantwoordelijkheid genomen en een schadevergoeding aangeboden, maar de slachtoffers, die zich a…

UitspraakLink naar de bronDuits

Bundesgerichtshof, 2 StR 440/12: una oferta de acuerdo civil rechazada por la víctima no basta para la compensación del § 46a StGB

Bundesgerichtshof, 2 StR 440/12: een door het slachtoffer afgewezen aanbod van een civiele schikking volstaat niet voor het Täter-Opfer-Ausgleich van § 46a StGB

2. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2013

Twee broers werden veroordeeld voor een aanval met schoten op de benadeelde partij; het Landgericht Aachen verminderde de straf tweemaal, wegens de poging en wegens een bemiddelin…

UitspraakLink naar de bronDuits

Bundesgerichtshof, 2 StR 496/13: con varias víctimas, la compensación del § 46a StGB debe cumplirse respecto de cada una

Bundesgerichtshof, 2 StR 496/13: bij meerdere slachtoffers moet het Täter-Opfer-Ausgleich van § 46a StGB ten aanzien van elk van hen worden vervuld

2. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2014

Bij een roofoverval met zwaar letsel verminderde het Landgericht Köln de straf wegens Täter-Opfer-Ausgleich (dader-slachtofferbemiddeling): jegens de aangevallen persoon waren er …

UitspraakLink naar de bronDuits

Bundesgerichtshof, 2 StR 504/15: una disculpa recibida «con rostro impasible» muestra que no hubo el proceso comunicativo del § 46a StGB

Bundesgerichtshof, 2 StR 504/15: excuses ontvangen „met een onbewogen gezicht” tonen aan dat het communicatieve proces van § 46a StGB niet heeft plaatsgevonden

2. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2016

De verdachte betaalde een schadevergoeding aan de benadeelde partij, verbond zich tot een tweede betaling en bood zijn excuses aan, maar het vonnis legde vast dat zij de excuses „…

UitspraakLink naar de bronDuits

Bundesgerichtshof, 2 StR 526/11: cartas de disculpa enviadas por la defensa a víctimas que no responden no generan el proceso comunicativo del § 46a StGB

Bundesgerichtshof, 2 StR 526/11: excuusbrieven die de verdediging naar slachtoffers stuurt die niet antwoorden, leveren het communicatieve proces van § 46a StGB niet op

2. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2012

Veroordeeld voor bendegewijze oplichting liet de verdachte zijn advocaat brieven sturen aan alle getroffen personen, waarin hij zijn excuses aanbood, zijn schuld erkende en aanboo…

UitspraakLink naar de bronDuits

Bundesgerichtshof, 3 StR 276/12: prometer la reparación en un acuerdo no es haber indemnizado a la víctima en el sentido del § 46a n.º 2 StGB

Bundesgerichtshof, 3 StR 276/12: herstel beloven in een overeenkomst is niet het slachtoffer schadeloos hebben gesteld in de zin van § 46a nr. 2 StGB

3. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2012

Bij een zware afpersing toonde de verdachte zich bereid met de benadeelde partij, in de voeging als benadeelde partij in het strafproces, een overeenkomst te sluiten voor de gehel…

UitspraakLink naar de bronDuits

Bundesgerichtshof, 3 StR 354/15: una disculpa aceptada en el juicio no basta para la compensación del § 46a StGB tras un ataque con cuchillo

Bundesgerichtshof, 3 StR 354/15: excuses die tijdens het proces zijn aanvaard, volstaan niet voor het Täter-Opfer-Ausgleich van § 46a StGB na een aanval met een mes

3. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2016

De verdachte wierp een mes naar zijn broer en bood hem tijdens het proces zijn excuses aan; de broer aanvaardde ze en beschouwde de zaak als afgedaan. Het Landgericht Kleve woog d…

UitspraakLink naar de bronDuits

Bundesgerichtshof, 3 StR 89/15: para la compensación del § 46a StGB hay que dejar constancia de cómo recibió la víctima los esfuerzos del autor

Bundesgerichtshof, 3 StR 89/15: voor het Täter-Opfer-Ausgleich van § 46a StGB moet worden vastgelegd hoe het slachtoffer de inspanningen van de dader heeft ontvangen

3. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2015

Het Landgericht Düsseldorf verminderde de straf tweemaal voor een poging tot zware afpersing: wegens de poging en wegens Täter-Opfer-Ausgleich (dader-slachtofferbemiddeling). Op h…

UitspraakLink naar de bronDuits

Bundesgerichtshof, 4 StR 109/13: disculpas y reconocimiento de la indemnización no bastan para el § 46a StGB si no hay reparación ni asunción de responsabilidad

Bundesgerichtshof, 4 StR 109/13: excuses en erkenning van de schadevergoeding volstaan niet voor § 46a StGB zonder herstel of het nemen van verantwoordelijkheid

4. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2013

Twee verdachten boden de benadeelde partij uitdrukkelijk hun excuses aan, erkenden in beginsel diens vordering tot schadevergoeding en betuigden in hun laatste woord spijt; het La…

UitspraakVrij te downloadenDuits

Bundesgerichtshof, 4 StR 139/20: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) mediado por la defensa y aceptado por la representación de la víctima

Bundesgerichtshof, 4 StR 139/20: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) bemiddeld door de verdediging en aanvaard door de vertegenwoordiging van het slachtoffer

4. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2021

Het Landgericht (regionale rechtbank) van Kaiserslautern veroordeelde wegens gevaarlijke mishandeling en weigerde de strafverzachtende omstandigheid van § 46a nr. 1 van het Duitse…

UitspraakVrij te downloadenDuits

Bundesgerichtshof, 4 StR 232/25: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) en delitos contra la autodeterminación sexual y proceso comunicativo con la víctima

Bundesgerichtshof, 4 StR 232/25: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) bij misdrijven tegen de seksuele zelfbeschikking en het communicatieve proces met het slachtoffer

4. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2025

Het Landgericht (regionale rechtbank) van Essen had de dader-slachtofferbemiddeling (Täter-Opfer-Ausgleich) (§ 46a nr. 1 van het Duitse Strafwetboek) toegepast op alle afzonderlij…

UitspraakLink naar de bronDuits

Bundesgerichtshof, 4 StR 290/11: en un robo a un kiosco, la compensación del § 46a StGB debe incluir también al dueño del dinero robado

Bundesgerichtshof, 4 StR 290/11: bij een overval op een kiosk moet het Täter-Opfer-Ausgleich van § 46a StGB ook de eigenaar van het gestolen geld omvatten

4. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2012

Twee vrouwen overvielen een kiosk: de ene verwondde de medewerkster en de andere hield de wacht en bestuurde de vluchtauto. Het Landgericht Arnsberg verminderde de straf wegens Tä…

UitspraakLink naar de bronDuits

Bundesgerichtshof, 4 StR 430/12: ante lesiones graves, una simple disculpa no obliga al tribunal a examinar el § 46a StGB

Bundesgerichtshof, 4 StR 430/12: bij zwaar letsel verplicht een eenvoudige verontschuldiging de rechter niet § 46a StGB te onderzoeken

4. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2013

Bij een feit van zwaar geweld tegen een vrouw, verbonden met een relatie, had de verdachte zijn excuses aangeboden. Het Bundesgerichtshof verwierp zijn beroep: de rechter hoeft § …

Volg SAJuR

Nieuws, opleidingen en activiteiten op sociale media.

Maak uw gratis account

Doorgaan met Google

Registreren met mijn e-mailadres