Bundesgerichtshof, 4 StR 109/13: disculpas y reconocimiento de la indemnización no bastan para el § 46a StGB si no hay reparación ni asunción de responsabilidad
Bundesgerichtshof, 4 StR 109/13: excuses en erkenning van de schadevergoeding volstaan niet voor § 46a StGB zonder herstel of het nemen van verantwoordelijkheid
4. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2013
Het werk staat bij zijn oorspronkelijke bron. Hier vindt u de verwijzing, een samenvatting en de link.
Samenvatting
Twee verdachten boden de benadeelde partij uitdrukkelijk hun excuses aan, erkenden in beginsel diens vordering tot schadevergoeding en betuigden in hun laatste woord spijt; het Landgericht van Dortmund woog dit in hun voordeel, zonder § 46a te onderzoeken. Het Bundesgerichtshof verwierp de beroepen: de bepaling vereist het feit geheel of grotendeels te hebben hersteld, of ten minste serieus te hebben geprobeerd dit te doen, als uitdrukking van het nemen van verantwoordelijkheid, en aan die vereisten was niet voldaan. Dit arrest wordt later aangehaald om te stellen dat dit nemen van verantwoordelijkheid ontbreekt wanneer de persoon zijn feit als noodweer voorstelt.
Thema’s
Gebruikt in de campus
Gegevens
- Auteurs
- Bundesgerichtshof, 4. Strafsenat
- Jaar
- 2013
- Uitgever of bron
- Bundesgerichtshof, 4. Strafsenat, Urteil vom 23.05.2013, 4 StR 109/13 (LG Dortmund)
- Type
- Uitspraak
- Taal
- Duits
- Rechtsgebied
- Alemania
- Tribunal
- Tribunal Supremo Federal de Alemania (Bundesgerichtshof), Cuarta Sala Penal
- Fecha de la sentencia
- 23 de mayo de 2013
- Causa
- 4 StR 109/13
- Qué resolvió
- Rechazó
- Normas que aplica
- Código Penal alemán (StGB), art. 46a n.º 1
Código Penal alemán (StGB), art. 49 ap. 1 - Licentie
- Dominio público