Bundesgerichtshof, 4 StR 139/20: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) mediado por la defensa y aceptado por la representación de la víctima
Bundesgerichtshof, 4 StR 139/20: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) bemiddeld door de verdediging en aanvaard door de vertegenwoordiging van het slachtoffer
4. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2021
Werk met open licentie: u kunt het hier lezen en downloaden.
Samenvatting
Het Landgericht (regionale rechtbank) van Kaiserslautern veroordeelde wegens gevaarlijke mishandeling en weigerde de strafverzachtende omstandigheid van § 46a nr. 1 van het Duitse Strafwetboek, hoewel de verdachte 3.000 euro had betaald en schriftelijk zijn verontschuldigingen had aangeboden via zijn raadsvrouw, en de vertegenwoordigster van het slachtoffer die had aanvaard. Het Bundesgerichtshof (Duitse Federale Hof van Justitie) vernietigde de straf: het communicatieve proces kan door derden worden bemiddeld en de bekentenis kan via de verdediging worden afgelegd; evenmin werd uitgelegd waarom het slachtoffer niet zou hebben aanvaard. Er moest objectief worden beoordeeld of 3.000 euro een voldoende prestatie was. Nuttig voor wie bestudeert hoe compensatie wordt aangetoond wanneer verdedigers en vertegenwoordigers tussenkomen.
Thema’s
Gebruikt in de campus
Gegevens
- Auteurs
- Bundesgerichtshof, 4. Strafsenat
- Jaar
- 2021
- Uitgever of bron
- Bundesgerichtshof, 4. Strafsenat, Beschluss vom 12.01.2021, 4 StR 139/20 (ECLI:DE:BGH:2021:120121B4STR139.20.0)
- Type
- Uitspraak
- Taal
- Duits
- Rechtsgebied
- Alemania
- Tribunal
- Tribunal Supremo Federal de Alemania (Bundesgerichtshof), Cuarta Sala Penal
- Fecha de la sentencia
- 12 de enero de 2021
- Causa
- 4 StR 139/20
- Qué resolvió
- Hizo lugar en parte
- Normas que aplica
- Código Penal alemán (StGB), art. 46a n.º 1
Código Penal alemán (StGB), art. 49 ap. 1 - Licentie
- Dominio público