Bundesgerichtshof, 4 StR 290/11: en un robo a un kiosco, la compensación del § 46a StGB debe incluir también al dueño del dinero robado
Bundesgerichtshof, 4 StR 290/11: en un robatori a un quiosc, el Täter-Opfer-Ausgleich del § 46a StGB ha d'incloure també el propietari dels diners robats
4. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2012
L'obra és a la seva font original. Aquí té la referència, un resum i l'enllaç.
Resum
Dues dones van assaltar un quiosc: una va ferir l'empleada i l'altra vigilava i va conduir el cotxe de la fugida. El Landgericht d'Arnsberg va atenuar la pena per mediació entre la víctima i la persona ofensora (Täter-Opfer-Ausgleich) amb l'empleada ferida. A recurs de la fiscalia, el Tribunal Suprem Federal va anul·lar les penes: si un fet afecta diverses víctimes, almenys una variant del § 46a s'ha de complir respecte de cadascuna, i la sentència no deia si el propietari del quiosc, titular dels diners, va ser inclòs en els esforços de reparació. També va objectar l'arranjament acceptat amb l'empleada.
Temes
S'utilitza al campus
Dades
- Autoria
- Bundesgerichtshof, 4. Strafsenat
- Any
- 2012
- Editorial o font
- Bundesgerichtshof, 4. Strafsenat, Urteil vom 12.01.2012, 4 StR 290/11 (LG Arnsberg)
- Tipus
- Sentència
- Idioma
- Alemany
- Jurisdicció
- Alemania
- Tribunal
- Tribunal Supremo Federal de Alemania (Bundesgerichtshof), Cuarta Sala Penal
- Fecha de la sentencia
- 12 de enero de 2012
- Causa
- 4 StR 290/11
- Qué resolvió
- Hizo lugar
- Normas que aplica
- Código Penal alemán (StGB), art. 46a n.º 1
Código Penal alemán (StGB), art. 49 ap. 1 - Llicència
- Dominio público