Bundesgerichtshof, 4 StR 290/11: en un robo a un kiosco, la compensación del § 46a StGB debe incluir también al dueño del dinero robado
Bundesgerichtshof, 4 StR 290/11: in una rapina a un chiosco, il Täter-Opfer-Ausgleich del § 46a StGB deve includere anche il proprietario del denaro rubato
4. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2012
L'opera si trova nella sua fonte originale. Qui trova il riferimento, un riassunto e il link.
Riassunto
Due donne hanno assaltato un chiosco: una ha ferito la dipendente e l'altra faceva da vedetta e ha guidato l'auto della fuga. Il Landgericht Arnsberg ha attenuato la pena per Täter-Opfer-Ausgleich (mediazione tra persona autrice del reato e vittima) con la dipendente ferita. Su ricorso della procura, la Corte federale di giustizia (Bundesgerichtshof) ha annullato le pene: se un fatto riguarda più vittime, almeno una variante del § 46a deve ricorrere nei confronti di ciascuna, e la sentenza non diceva se il titolare del chiosco, proprietario del denaro, fosse stato incluso negli sforzi di riparazione. Ha inoltre sollevato obiezioni sull'accordo accettato con la dipendente.
Temi
Usata nel campus
Dati
- Autori e autrici
- Bundesgerichtshof, 4. Strafsenat
- Anno
- 2012
- Editore o fonte
- Bundesgerichtshof, 4. Strafsenat, Urteil vom 12.01.2012, 4 StR 290/11 (LG Arnsberg)
- Tipo
- Sentenza
- Lingua
- Tedesco
- Giurisdizione
- Alemania
- Tribunal
- Tribunal Supremo Federal de Alemania (Bundesgerichtshof), Cuarta Sala Penal
- Fecha de la sentencia
- 12 de enero de 2012
- Causa
- 4 StR 290/11
- Qué resolvió
- Hizo lugar
- Normas que aplica
- Código Penal alemán (StGB), art. 46a n.º 1
Código Penal alemán (StGB), art. 49 ap. 1 - Licenza
- Dominio público