Bundesgerichtshof, 4 StR 290/11: en un robo a un kiosco, la compensación del § 46a StGB debe incluir también al dueño del dinero robado
Bundesgerichtshof, 4 StR 290/11: kioskoko lapurreta batean, § 46a StGB-ko Täter-Opfer-Ausgleich-ak lapurtutako diruaren jabea ere hartu behar du barne
4. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2012
Lana bere jatorrizko iturrian dago. Hemen duzu erreferentzia, laburpena eta esteka.
Laburpena
Bi emakumek kiosko bat erasotu zuten: batek langilea zauritu zuen eta besteak zaintza egin eta ihesaldiko autoa gidatu zuen. Arnsbergeko Landgericht-ak zigorra arindu zuen zauritutako langilearekin izandako biktimaren eta delitua egin duen pertsonaren arteko bitartekaritzagatik (Täter-Opfer-Ausgleich). Fiskaltzaren errekurtsoa ikusita, Auzitegi Gorena Federalak zigorrak deuseztatu zituen: egitate batek biktima bat baino gehiago kaltetzen dituenean, § 46a-ren aldaeraren bat gutxienez bakoitzaren aldean bete behar da, eta epaiak ez zuen esaten kioskoaren jabea, diruaren jabea, konponketa-ahaleginetan barne hartu zuten ala ez. Langilearekin onartutako konponbidea ere kritikatu zuen.
Gaiak
Campusean erabiltzen da
Datuak
- Egiletza
- Bundesgerichtshof, 4. Strafsenat
- Urtea
- 2012
- Argitaletxea edo iturria
- Bundesgerichtshof, 4. Strafsenat, Urteil vom 12.01.2012, 4 StR 290/11 (LG Arnsberg)
- Mota
- Epaia
- Hizkuntza
- Alemana
- Jurisdikzioa
- Alemania
- Tribunal
- Tribunal Supremo Federal de Alemania (Bundesgerichtshof), Cuarta Sala Penal
- Fecha de la sentencia
- 12 de enero de 2012
- Causa
- 4 StR 290/11
- Qué resolvió
- Hizo lugar
- Normas que aplica
- Código Penal alemán (StGB), art. 46a n.º 1
Código Penal alemán (StGB), art. 49 ap. 1 - Lizentzia
- Dominio público