Bundesgerichtshof, 4 StR 51/12: la compensación del § 46a StGB exige constatar si la víctima acepta los esfuerzos como un arreglo pacificador
Bundesgerichtshof, 4 StR 51/12: the Täter-Opfer-Ausgleich of § 46a StGB requires a finding on whether the victim accepts the efforts as a peace-restoring settlement
4. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2012
The work is at its original source. Here you have the reference, a summary and the link.
Summary
In a case of a beating in which the victim was kicked in the head, the Landgericht Stendal had applied the Täter-Opfer-Ausgleich (victim-offender mediation). On the prosecution's appeal, the Federal Court of Justice (Bundesgerichtshof) set the judgment aside and gave guidance for the retrial: the Täter-Opfer-Ausgleich of § 46a No. 1 requires a communicative process aimed at comprehensively making good the consequences of the offence; unilateral effort is not enough, the court must record how the victim received those efforts and how secure payment of the promised damages is, and in principle the victim must accept them as a settlement that restores peace.
Topics
Used on the campus
Details
- Authors
- Bundesgerichtshof, 4. Strafsenat
- Year
- 2012
- Publisher or source
- Bundesgerichtshof, 4. Strafsenat, Urteil vom 26.04.2012, 4 StR 51/12 (LG Stendal)
- Type
- Court ruling
- Language
- German
- Jurisdiction
- Alemania
- Court
- Tribunal Supremo Federal de Alemania (Bundesgerichtshof), Cuarta Sala Penal
- Date of ruling
- 26 de abril de 2012
- Case no.
- 4 StR 51/12
- What it decided
- Granted
- Provisions applied
- Código Penal alemán (StGB), art. 46a n.º 1
Código Penal alemán (StGB), art. 49 ap. 1 - Licence
- Dominio público