Bundesgerichtshof, 4 StR 51/12: la compensación del § 46a StGB exige constatar si la víctima acepta los esfuerzos como un arreglo pacificador
Bundesgerichtshof, 4 StR 51/12 : le Täter-Opfer-Ausgleich du § 46a StGB exige de constater si la victime accepte les efforts comme un règlement apaisant
4. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2012
L’œuvre se trouve à sa source d’origine. Vous avez ici la référence, un résumé et le lien.
Résumé
Dans une affaire de passage à tabac avec des coups de pied à la tête de la victime, le Landgericht Stendal avait appliqué le Täter-Opfer-Ausgleich (médiation entre la personne auteure de l'infraction et la victime). Sur appel du ministère public, la Cour fédérale de justice (Bundesgerichtshof) a annulé le jugement et donné des consignes pour le nouveau procès : le Täter-Opfer-Ausgleich du § 46a, n° 1, exige un processus communicatif orienté vers la réparation globale des conséquences du fait ; l'effort unilatéral ne suffit pas, il faut constater comment la victime a reçu ces efforts et quelle est la certitude du paiement de l'indemnisation promise, et, en principe, la victime doit les accepter comme un règlement qui apaise.
Thèmes
Utilisée sur le campus
Informations
- Auteurs et autrices
- Bundesgerichtshof, 4. Strafsenat
- Année
- 2012
- Éditeur ou source
- Bundesgerichtshof, 4. Strafsenat, Urteil vom 26.04.2012, 4 StR 51/12 (LG Stendal)
- Type
- Décision de justice
- Langue
- Allemand
- Juridiction
- Alemania
- Tribunal
- Tribunal Supremo Federal de Alemania (Bundesgerichtshof), Cuarta Sala Penal
- Date de la décision
- 26 de abril de 2012
- Affaire
- 4 StR 51/12
- Décision
- Admis
- Normes appliquées
- Código Penal alemán (StGB), art. 46a n.º 1
Código Penal alemán (StGB), art. 49 ap. 1 - Licence
- Dominio público