Bundesgerichtshof, 4 StR 51/12: la compensación del § 46a StGB exige constatar si la víctima acepta los esfuerzos como un arreglo pacificador
Bundesgerichtshof, 4 StR 51/12: il Täter-Opfer-Ausgleich del § 46a StGB richiede di accertare se la vittima accetta gli sforzi come un accomodamento pacificatore
4. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2012
L'opera si trova nella sua fonte originale. Qui trova il riferimento, un riassunto e il link.
Riassunto
In un procedimento per un pestaggio con calci alla testa della vittima, il Landgericht Stendal aveva applicato il Täter-Opfer-Ausgleich (mediazione tra persona autrice del reato e vittima). Su ricorso della procura, la Corte federale di giustizia (Bundesgerichtshof) ha annullato la sentenza e ha dato indicazioni per il nuovo processo: il Täter-Opfer-Ausgleich del § 46a, n. 1, richiede un processo comunicativo orientato a riparare integralmente le conseguenze del fatto; lo sforzo unilaterale non basta, occorre accertare come la vittima ha accolto quegli sforzi e quanto sia sicuro il pagamento del risarcimento promesso, e in linea di principio la vittima deve accettarli come un accomodamento che pacifica.
Temi
Usata nel campus
Dati
- Autori e autrici
- Bundesgerichtshof, 4. Strafsenat
- Anno
- 2012
- Editore o fonte
- Bundesgerichtshof, 4. Strafsenat, Urteil vom 26.04.2012, 4 StR 51/12 (LG Stendal)
- Tipo
- Sentenza
- Lingua
- Tedesco
- Giurisdizione
- Alemania
- Tribunal
- Tribunal Supremo Federal de Alemania (Bundesgerichtshof), Cuarta Sala Penal
- Fecha de la sentencia
- 26 de abril de 2012
- Causa
- 4 StR 51/12
- Qué resolvió
- Hizo lugar
- Normas que aplica
- Código Penal alemán (StGB), art. 46a n.º 1
Código Penal alemán (StGB), art. 49 ap. 1 - Licenza
- Dominio público