Bundesgerichtshof, 4 StR 51/12: la compensación del § 46a StGB exige constatar si la víctima acepta los esfuerzos como un arreglo pacificador
4. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2012
La obra está en su fuente original. Aquí tiene la referencia, un resumen y el enlace.
Resumen
En una causa por una golpiza con patadas en la cabeza de la víctima, el Landgericht de Stendal había aplicado la compensación entre persona ofensora y víctima. A recurso de la fiscalía, el Tribunal Supremo Federal anuló la sentencia y dio pautas para el nuevo juicio: la compensación del § 46a n.º 1 exige un proceso comunicativo orientado a reparar integralmente las consecuencias del hecho; el esfuerzo unilateral no alcanza, hay que dejar constancia de cómo recibió la víctima esos esfuerzos y de cuán seguro es el pago de la indemnización comprometida, y en principio la víctima debe aceptarlos como un arreglo que pacifica.
Temas
Se usa en el campus
Datos
- Autoría
- Bundesgerichtshof, 4. Strafsenat
- Año
- 2012
- Editorial o fuente
- Bundesgerichtshof, 4. Strafsenat, Urteil vom 26.04.2012, 4 StR 51/12 (LG Stendal)
- Tipo
- Fallo
- Idioma
- Alemán
- Jurisdicción
- Alemania
- Tribunal
- Tribunal Supremo Federal de Alemania (Bundesgerichtshof), Cuarta Sala Penal
- Fecha de la sentencia
- 26 de abril de 2012
- Causa
- 4 StR 51/12
- Qué resolvió
- Hizo lugar
- Normas que aplica
- Código Penal alemán (StGB), art. 46a n.º 1
Código Penal alemán (StGB), art. 49 ap. 1 - Licencia
- Dominio público