Bundesgerichtshof, 4 StR 51/12: la compensación del § 46a StGB exige constatar si la víctima acepta los esfuerzos como un arreglo pacificador
Bundesgerichtshof, 4 StR 51/12: § 46a StGB:n mukainen Täter-Opfer-Ausgleich edellyttää sen toteamista, hyväksyykö uhri pyrkimykset rauhoittavana sovintona
4. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2012
Teos on alkuperäisessä lähteessään. Täällä ovat viitetiedot, tiivistelmä ja linkki.
Tiivistelmä
Uhrin päähän kohdistuneita potkuja sisältäneessä pahoinpitelyssä Landgericht Stendal oli soveltanut rikoksen uhrin ja tekijän välistä sovittelua (Täter-Opfer-Ausgleich). Syyttäjän valituksesta Bundesgerichtshof kumosi tuomion ja antoi ohjeita uutta oikeudenkäyntiä varten: § 46a 1 kohdan mukainen Täter-Opfer-Ausgleich edellyttää kommunikatiivista prosessia, jonka tavoitteena on hyvittää teon seuraukset kokonaisvaltaisesti; yksipuolinen pyrkimys ei riitä, on kirjattava, miten uhri otti nämä pyrkimykset vastaan ja kuinka varmaa luvatun korvauksen maksaminen on, ja uhrin tulee pääsääntöisesti hyväksyä ne rauhaa tuovana sovintona.
Aiheet
Käytössä kampuksella
Tiedot
- Tekijä
- Bundesgerichtshof, 4. Strafsenat
- Vuosi
- 2012
- Kustantaja tai lähde
- Bundesgerichtshof, 4. Strafsenat, Urteil vom 26.04.2012, 4 StR 51/12 (LG Stendal)
- Tyyppi
- Tuomio
- Kieli
- Saksa
- Lainkäyttöalue
- Alemania
- Tribunal
- Tribunal Supremo Federal de Alemania (Bundesgerichtshof), Cuarta Sala Penal
- Fecha de la sentencia
- 26 de abril de 2012
- Causa
- 4 StR 51/12
- Qué resolvió
- Hizo lugar
- Normas que aplica
- Código Penal alemán (StGB), art. 46a n.º 1
Código Penal alemán (StGB), art. 49 ap. 1 - Lisenssi
- Dominio público