Bundesgerichtshof, 5 StR 262/25: Schadenswiedergutmachung y asunción de responsabilidad (§ 46a Nr. 2 StGB) cuando el acuerdo nace de una sugerencia del tribunal
Bundesgerichtshof, 5 StR 262/25: Schadenswiedergutmachung (reparation of damage) and acceptance of responsibility (§ 46a No. 2 StGB) when the agreement arises from a suggestion by the court
5. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2025
Openly licensed work: you can read and download it here.
Summary
The Landgericht (regional court) of Hamburg had convicted the defendants of theft and computer fraud. The Bundesgerichtshof (German Federal Court of Justice) set aside the computer fraud conviction of one of the accused, because the use of a card handed over by the victim, even if deception was involved, is not unauthorised use within the meaning of § 263a, and dismissed the other accused's appeal. For the new trial it adds guidance on § 46a No. 2 of the German Criminal Code: reparation of damage requires more than a compensation calculation; it must express acceptance of responsibility and a personal contribution; the fact that the agreement arises from a suggestion by the court does not preclude it. It is useful for those studying reparation in German criminal proceedings.
Topics
Used on the campus
Details
- Authors
- Bundesgerichtshof, 5. Strafsenat
- Year
- 2025
- Publisher or source
- Bundesgerichtshof, 5. Strafsenat, Beschluss vom 12.08.2025, 5 StR 262/25 (ECLI:DE:BGH:2025:120825B5STR262.25.0)
- Type
- Court ruling
- Language
- German
- Jurisdiction
- Alemania
- Court
- Tribunal Supremo Federal de Alemania (Bundesgerichtshof), Quinta Sala Penal
- Date of ruling
- 12 de agosto de 2025
- Case no.
- 5 StR 262/25
- What it decided
- Granted in part
- Provisions applied
- Código Penal alemán (StGB), art. 46a n.º 2
Código de Procedimiento Penal alemán (StPO), art. 155a
Código de Procedimiento Penal alemán (StPO), art. 136 ap. 1 - Licence
- Dominio público