Bundesgerichtshof, 5 StR 262/25: Schadenswiedergutmachung y asunción de responsabilidad (§ 46a Nr. 2 StGB) cuando el acuerdo nace de una sugerencia del tribunal
Bundesgerichtshof, 5 StR 262/25 : Schadenswiedergutmachung (réparation du dommage) et prise de responsabilité (§ 46a n° 2 StGB) lorsque l'accord naît d'une suggestion du tribunal
5. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2025
Œuvre sous licence ouverte : vous pouvez la lire et la télécharger ici.
Résumé
Le Landgericht (tribunal régional) de Hambourg avait condamné pour vols et fraude informatique. Le Bundesgerichtshof (Cour fédérale de justice d'Allemagne) a annulé la condamnation pour fraude informatique de l'un des accusés, parce que l'usage d'une carte remise par la victime, même par tromperie, n'est pas un usage non autorisé au sens du § 263a, et a rejeté le recours de l'autre accusé. Pour le nouveau procès, il ajoute une indication sur le § 46a n° 2 du Code pénal allemand : la réparation du dommage exige plus qu'un calcul de compensation, elle doit exprimer une prise de responsabilité et une prestation personnelle ; que l'accord naisse d'une suggestion du tribunal ne l'empêche pas. Il est utile aux personnes qui étudient la réparation dans la procédure pénale allemande.
Thèmes
Utilisée sur le campus
Informations
- Auteurs et autrices
- Bundesgerichtshof, 5. Strafsenat
- Année
- 2025
- Éditeur ou source
- Bundesgerichtshof, 5. Strafsenat, Beschluss vom 12.08.2025, 5 StR 262/25 (ECLI:DE:BGH:2025:120825B5STR262.25.0)
- Type
- Décision de justice
- Langue
- Allemand
- Juridiction
- Alemania
- Tribunal
- Tribunal Supremo Federal de Alemania (Bundesgerichtshof), Quinta Sala Penal
- Date de la décision
- 12 de agosto de 2025
- Affaire
- 5 StR 262/25
- Décision
- Admis en partie
- Normes appliquées
- Código Penal alemán (StGB), art. 46a n.º 2
Código de Procedimiento Penal alemán (StPO), art. 155a
Código de Procedimiento Penal alemán (StPO), art. 136 ap. 1 - Licence
- Dominio público