Bundesgerichtshof, 5 StR 262/25: Schadenswiedergutmachung y asunción de responsabilidad (§ 46a Nr. 2 StGB) cuando el acuerdo nace de una sugerencia del tribunal
Bundesgerichtshof, 5 StR 262/25: Schadenswiedergutmachung (riparazione del danno) e assunzione di responsabilità (§ 46a Nr. 2 StGB) quando l'accordo nasce da un suggerimento del tribunale
5. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2025
Opera con licenza aperta: può leggerla e scaricarla da qui.
Riassunto
Il Landgericht (tribunale regionale) di Amburgo aveva condannato per furti e frode informatica. Il Bundesgerichtshof (Corte federale di giustizia tedesca) ha annullato la condanna per frode informatica di uno degli imputati, perché l'uso di una carta consegnata dalla vittima, pur con un inganno, non è un uso non autorizzato ai sensi del § 263a, e ha respinto il ricorso dell'altro imputato. Per il nuovo giudizio aggiunge un'indicazione sul § 46a n. 2 del Codice penale tedesco: la riparazione del danno richiede più di un calcolo di compensazione, deve esprimere assunzione di responsabilità e una prestazione personale; che l'accordo nasca da un suggerimento del tribunale non lo impedisce. È utile a chi studia la riparazione nel processo penale tedesco.
Temi
Usata nel campus
Dati
- Autori e autrici
- Bundesgerichtshof, 5. Strafsenat
- Anno
- 2025
- Editore o fonte
- Bundesgerichtshof, 5. Strafsenat, Beschluss vom 12.08.2025, 5 StR 262/25 (ECLI:DE:BGH:2025:120825B5STR262.25.0)
- Tipo
- Sentenza
- Lingua
- Tedesco
- Giurisdizione
- Alemania
- Tribunal
- Tribunal Supremo Federal de Alemania (Bundesgerichtshof), Quinta Sala Penal
- Fecha de la sentencia
- 12 de agosto de 2025
- Causa
- 5 StR 262/25
- Qué resolvió
- Hizo lugar en parte
- Normas que aplica
- Código Penal alemán (StGB), art. 46a n.º 2
Código de Procedimiento Penal alemán (StPO), art. 155a
Código de Procedimiento Penal alemán (StPO), art. 136 ap. 1 - Licenza
- Dominio público