Create a free account: save works to My list and get notified about new additions.

Sign up for free
Skip to content
SAJuR Library and Case Law

Browse the library

How to search better: exact phrases, exclusions and filters

71 works Germany ×

Court rulingLink to sourceGerman

Bundesgerichtshof, 4 StR 51/12: la compensación del § 46a StGB exige constatar si la víctima acepta los esfuerzos como un arreglo pacificador

Bundesgerichtshof, 4 StR 51/12: the Täter-Opfer-Ausgleich of § 46a StGB requires a finding on whether the victim accepts the efforts as a peace-restoring settlement

4. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2012

In a case of a beating in which the victim was kicked in the head, the Landgericht Stendal had applied the Täter-Opfer-Ausgleich (victim-offender mediation). On the prosecution's …

Court rulingLink to sourceGerman

Bundesgerichtshof, 5 StR 19/14: una carta de disculpa que minimiza el hecho («salió mal») pone en duda la asunción de responsabilidad del § 46a StGB

Bundesgerichtshof, 5 StR 19/14: an apology letter that plays down the offence (“it went wrong”) casts doubt on the acceptance of responsibility under § 46a StGB

5. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2014

After a planned assault involving strangulation and the use of a knife, the defendant wrote the victim an apology letter saying that things had “gone wrong” and that it was only b…

Court rulingLink to sourceGerman

Bundesgerichtshof, 5 StR 21/12: un «acuerdo de reparación» negociado entre abogados solo para evitar una condena más grave no expresa asunción de responsabilidad

Bundesgerichtshof, 5 StR 21/12: a ‘reparation agreement’ negotiated between lawyers only to avoid a more serious conviction does not express acceptance of responsibility

5. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2012

In a case of a violent act within a family, the defence counsel and the lawyer for the private complainant negotiated a ‘reparation agreement’. The Landgericht of Berlin denied th…

Court rulingFree downloadGerman

Bundesgerichtshof, 5 StR 228/21: Schadenswiedergutmachung (§ 46a Nr. 2 StGB) en una administración desleal por omisión

Bundesgerichtshof, 5 StR 228/21: Schadenswiedergutmachung (reparation of damage, § 46a No. 2 StGB) in a case of breach of trust by omission

5. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2022

The Landgericht (regional court) of Saarbrücken convicted a person of breach of trust and imposed 120 daily fines, after reducing the penalty range for reparation of damage (§ 46a…

Court rulingFree downloadGerman

Bundesgerichtshof, 5 StR 262/25: Schadenswiedergutmachung y asunción de responsabilidad (§ 46a Nr. 2 StGB) cuando el acuerdo nace de una sugerencia del tribunal

Bundesgerichtshof, 5 StR 262/25: Schadenswiedergutmachung (reparation of damage) and acceptance of responsibility (§ 46a No. 2 StGB) when the agreement arises from a suggestion by the court

5. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2025

The Landgericht (regional court) of Hamburg had convicted the defendants of theft and computer fraud. The Bundesgerichtshof (German Federal Court of Justice) set aside the compute…

Court rulingFree downloadGerman

Bundesgerichtshof, 5 StR 349/25: sin deber de advertir a la defensa sobre un Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) que se ve insuficiente

Bundesgerichtshof, 5 StR 349/25: no duty to warn the defence about a Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a No. 1 StGB) that appears insufficient

5. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2025

The Landgericht (regional court) of Berlin sentenced a person to two years and nine months for dangerous bodily harm with deprivation of liberty and did not apply § 46a of the Ger…

Court rulingFree downloadGerman

Bundesgerichtshof, 6 StR 227/24: el tribunal debe examinar el Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a StGB) cuando la persona acusada reconoce una deuda de Schmerzensgeld

Bundesgerichtshof, 6 StR 227/24: the court must examine the Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a StGB) when the accused acknowledges a debt of Schmerzensgeld (compensation for non-material damage)

6. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2024

The Landgericht (regional court) of Verden sentenced a person to four years and six months' imprisonment for aggravated rape. At trial the accused had acknowledged owing the victi…

Court rulingFree downloadGerman

Bundesgerichtshof, 6 StR 245/24: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) confirmado tras disculpas, confesión parcial y pago a la víctima

Bundesgerichtshof, 6 StR 245/24: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a No. 1 StGB) upheld after apology, partial confession and payment to the victim

6. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2025

After a first trial was annulled, the Landgericht (regional court) of Braunschweig convicted a person of particularly serious rape and applied victim-offender mediation (Täter-Opf…

Court rulingFree downloadGerman

Bundesgerichtshof, 6 StR 668/24: Schadenswiedergutmachung (§ 46a Nr. 2 StGB) en una administración desleal sin asunción de responsabilidad frente a la víctima

Bundesgerichtshof, 6 StR 668/24: Schadenswiedergutmachung (reparation of damage, § 46a No. 2 StGB) in a case of breach of trust without acceptance of responsibility towards the victim

6. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2025

The Landgericht (regional court) of Regensburg convicted two persons of breach of trust in 63 cases, reduced the penalty range for reparation of damage (§ 46a No. 2 of the German …

Law or regulationLink to sourceGerman

Jugendgerichtsgesetz (JGG), §§ 10, 45 y 47: Weisung zum Täter-Opfer-Ausgleich, Absehen von der Verfolgung, Einstellung des Verfahrens

Jugendgerichtsgesetz (JGG), §§ 10, 45 and 47: Weisung zum Täter-Opfer-Ausgleich, Absehen von der Verfolgung, Einstellung des Verfahrens

Bundesrepublik Deutschland · 1953

Three articles of the German youth criminal justice act in which the Täter-Opfer-Ausgleich appears. § 10 lists it among the instructions (Weisungen) that the judge may impose on a…

Follow SAJuR

News, training and events on social media.

Create your free account

Continue with Google

Sign up with my email