Bundesgerichtshof, 5 StR 349/25: sin deber de advertir a la defensa sobre un Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) que se ve insuficiente
Bundesgerichtshof, 5 StR 349/25: no duty to warn the defence about a Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a No. 1 StGB) that appears insufficient
5. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2025
Openly licensed work: you can read and download it here.
Summary
The Landgericht (regional court) of Berlin sentenced a person to two years and nine months for dangerous bodily harm with deprivation of liberty and did not apply § 46a of the German Criminal Code: the accused had offered 3,000 euros for non-material damage, which the victim accepted together with the apology, but this did not compensate for material damage of 9,310 euros. The defence argued that the court should have warned it of that position, on the basis of the duty to seek compensation (§ 155a StPO). The Bundesgerichtshof (German Federal Court of Justice) dismissed the appeal: the law does not provide for such a warning, and voluntary acceptance of responsibility is part of the compensation. It is useful for those who litigate with reparation offers in German criminal proceedings.
Topics
Used on the campus
Details
- Authors
- Bundesgerichtshof, 5. Strafsenat
- Year
- 2025
- Publisher or source
- Bundesgerichtshof, 5. Strafsenat, Beschluss vom 26.08.2025, 5 StR 349/25 (ECLI:DE:BGH:2025:260825B5STR349.25.0)
- Type
- Court ruling
- Language
- German
- Jurisdiction
- Alemania
- Court
- Tribunal Supremo Federal de Alemania (Bundesgerichtshof), Quinta Sala Penal
- Date of ruling
- 26 de agosto de 2025
- Case no.
- 5 StR 349/25
- What it decided
- Denied
- Provisions applied
- Código Penal alemán (StGB), art. 46a n.º 1
Código de Procedimiento Penal alemán (StPO), art. 155a
Código de Procedimiento Penal alemán (StPO), art. 265 ap. 2 - Licence
- Dominio público