Bundesgerichtshof, 5 StR 19/14: una carta de disculpa que minimiza el hecho («salió mal») pone en duda la asunción de responsabilidad del § 46a StGB
Bundesgerichtshof, 5 StR 19/14: an apology letter that plays down the offence (“it went wrong”) casts doubt on the acceptance of responsibility under § 46a StGB
5. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2014
The work is at its original source. Here you have the reference, a summary and the link.
Summary
After a planned assault involving strangulation and the use of a knife, the defendant wrote the victim an apology letter saying that things had “gone wrong” and that it was only by chance that she had been the one affected; the victim did not accept the apology. The Federal Court of Justice (Bundesgerichtshof) dismissed the appeal: playing down some details does not always rule out the Täter-Opfer-Ausgleich (victim-offender mediation), but such expressions cast doubt on the acceptance of responsibility required by § 46a No. 1. The efforts at redress, including the payment for non-material harm, had already been weighed in his favour in the sentence.
Topics
Used on the campus
Details
- Authors
- Bundesgerichtshof, 5. Strafsenat
- Year
- 2014
- Publisher or source
- Bundesgerichtshof, 5. Strafsenat, Beschluss vom 11.03.2014, 5 StR 19/14 (LG Lübeck)
- Type
- Court ruling
- Language
- German
- Jurisdiction
- Alemania
- Court
- Tribunal Supremo Federal de Alemania (Bundesgerichtshof), Quinta Sala Penal
- Date of ruling
- 11 de marzo de 2014
- Case no.
- 5 StR 19/14
- What it decided
- Denied
- Provisions applied
- Código Penal alemán (StGB), art. 46a n.º 1
Código Penal alemán (StGB), art. 49 ap. 1 - Licence
- Dominio público