Bundesgerichtshof, 6 StR 227/24: el tribunal debe examinar el Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a StGB) cuando la persona acusada reconoce una deuda de Schmerzensgeld
Bundesgerichtshof, 6 StR 227/24: the court must examine the Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a StGB) when the accused acknowledges a debt of Schmerzensgeld (compensation for non-material damage)
6. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2024
Openly licensed work: you can read and download it here.
Summary
The Landgericht (regional court) of Verden sentenced a person to four years and six months' imprisonment for aggravated rape. At trial the accused had acknowledged owing the victim 35,000 euros for non-material damage and had already paid 10,000, but the court did not consider the victim-offender mediation (Täter-Opfer-Ausgleich) under § 46a of the German Criminal Code. The Bundesgerichtshof (German Federal Court of Justice) set aside the sentence, leaving the established facts undisturbed, and remitted the case: it had to be examined how the accused behaved in relation to the offence and whether there had been a communicative process with the victim; treating the payments as a general mitigating factor does not replace that examination. It is useful for those studying reparation in serious offences.
Topics
Used on the campus
Details
- Authors
- Bundesgerichtshof, 6. Strafsenat
- Year
- 2024
- Publisher or source
- Bundesgerichtshof, 6. Strafsenat, Beschluss vom 28.05.2024, 6 StR 227/24 (ECLI:DE:BGH:2024:280524B6STR227.24.0)
- Type
- Court ruling
- Language
- German
- Jurisdiction
- Alemania
- Court
- Tribunal Supremo Federal de Alemania (Bundesgerichtshof), Sexta Sala Penal
- Date of ruling
- 28 de mayo de 2024
- Case no.
- 6 StR 227/24
- What it decided
- Granted in part
- Provisions applied
- Código Penal alemán (StGB), art. 46a
Código Penal alemán (StGB), art. 49 ap. 1 - Licence
- Dominio público