Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 21 de octubre de 2010, Eredics y Sápi, C-205/09: mediación en causas penales y concepto de «víctima» (Decisión marco 2001/220/JAI)
Europar Batasuneko Justizia Auzitegiaren epaia (Bigarren Salaren) 2010eko urriaren 21ekoa, Eredics eta Sápi, C-205/09: bitartekaritza zigor-kausetan eta «biktima» kontzeptua (2001/220/JAI esparru-erabakia)
Tribunal de Justicia de la Unión Europea · 2010
Lizentzia irekiko lana: hemendik irakurri eta deskarga dezakezu.
Laburpena
Hungariako epaitegi batek Europako Erkidegoen interes ekonomikoei egindako kalteen zigor-kausa bat izapidetzen zuen, justifikatu gabeko laguntza publiko batengatik. Auzipetutako pertsonak aitortu egin zuen eta bitartekaritza eskatu zuen, eta laguntza gainbegiratu zuen erakundeak, biktima gisa, onartu egin zuen. Epaitegiak Europar Batasuneko Justizia Auzitegiari galdetu zion nola interpretatu 2001/220/JAI esparru-erabakiaren 10. artikulua. Auzitegiak erantzuten du «biktima» kontzeptuak ez dituela barne hartzen pertsona juridikoak bitartekaritza bultzatzeko; eta 10. artikuluak ez dituela Estatuak behartzen bitartekaritza onartzera, jokabide tipikoa funtsean hura aurreikusten duten arau-hausteekin bat datorren arau-hauste guztietan. Zigor-bitartekaritzan eta biktimaren estatutuan lan egiten dutenentzat balio du.
Gaiak
Campusean erabiltzen da
Datuak
- Egiletza
- Tribunal de Justicia de la Unión Europea
- Urtea
- 2010
- Argitaletxea edo iturria
- Tribunal de Justicia de la Unión Europea, Sala Segunda, asunto C-205/09, ECLI:EU:C:2010:623, 21/10/2010; ponente J.N. Cunha Rodrigues; petición de decisión prejudicial del Szombathelyi Városi Bíróság (Hungría)
- Mota
- Epaia
- Hizkuntza
- Gaztelania
- Jurisdikzioa
- Unión Europea
- Tribunal
- Tribunal de Justicia de la Unión Europea, Sala Segunda
- Fecha de la sentencia
- 21 de octubre de 2010
- Causa
- Asunto C-205/09 (Eredics y Sápi), ECLI:EU:C:2010:623
- Qué resolvió
- Beste bat
- Normas que aplica
- Decisión marco 2001/220/JAI del Consejo, estatuto de la víctima en el proceso penal, art. 1.a
Decisión marco 2001/220/JAI del Consejo, estatuto de la víctima en el proceso penal, art. 10 - Lizentzia
- Dominio público