Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 21 de octubre de 2010, Eredics y Sápi, C-205/09: mediación en causas penales y concepto de «víctima» (Decisión marco 2001/220/JAI)
Sentenza della Corte di giustizia (Seconda Sezione) del 21 ottobre 2010, Eredics e Sápi, C-205/09: mediazione nelle cause penali e nozione di «vittima» (Decisione quadro 2001/220/GAI)
Tribunal de Justicia de la Unión Europea · 2010
Opera con licenza aperta: può leggerla e scaricarla da qui.
Riassunto
Un giudice ungherese trattava una causa penale per danni agli interessi finanziari delle Comunità europee, relativa a un aiuto pubblico giustificato male. La persona imputata confessò e chiese la mediazione, e l'ente che aveva vigilato sull'aiuto, in quanto vittima, accettò. Il giudice interpellò la Corte di giustizia dell'Unione europea su come interpretare l'articolo 10 della Decisione quadro 2001/220/GAI. La Corte risponde che la nozione di «vittima» non include le persone giuridiche ai fini di promuovere la mediazione, e che l'articolo 10 non obbliga gli Stati a consentirla per tutti i reati la cui condotta tipica coincida nell'essenziale con quelli che la prevedono. Serve a chi lavora su mediazione penale e statuto della vittima.
Temi
Usata nel campus
Dati
- Autori e autrici
- Tribunal de Justicia de la Unión Europea
- Anno
- 2010
- Editore o fonte
- Tribunal de Justicia de la Unión Europea, Sala Segunda, asunto C-205/09, ECLI:EU:C:2010:623, 21/10/2010; ponente J.N. Cunha Rodrigues; petición de decisión prejudicial del Szombathelyi Városi Bíróság (Hungría)
- Tipo
- Sentenza
- Lingua
- Spagnolo
- Giurisdizione
- Unión Europea
- Tribunal
- Tribunal de Justicia de la Unión Europea, Sala Segunda
- Fecha de la sentencia
- 21 de octubre de 2010
- Causa
- Asunto C-205/09 (Eredics y Sápi), ECLI:EU:C:2010:623
- Qué resolvió
- Altro
- Normas que aplica
- Decisión marco 2001/220/JAI del Consejo, estatuto de la víctima en el proceso penal, art. 1.a
Decisión marco 2001/220/JAI del Consejo, estatuto de la víctima en el proceso penal, art. 10 - Licenza
- Dominio público