Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 21 de octubre de 2010, Eredics y Sápi, C-205/09: mediación en causas penales y concepto de «víctima» (Decisión marco 2001/220/JAI)
Wyrok Trybunału Sprawiedliwości (druga izba) z dnia 21 października 2010 r., Eredics i Sápi, C-205/09: mediacja w sprawach karnych i pojęcie „ofiary” (decyzja ramowa 2001/220/WSiSW)
Tribunal de Justicia de la Unión Europea · 2010
Praca na licencji otwartej: można ją czytać i pobierać stąd.
Streszczenie
Węgierski sąd prowadził sprawę karną o naruszenie interesów finansowych Wspólnot Europejskich w związku z niewłaściwie rozliczoną pomocą publiczną. Osoba oskarżona przyznała się do winy i wniosła o mediację, a podmiot nadzorujący pomoc, jako ofiara, wyraził zgodę. Sąd zwrócił się do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej z pytaniem, jak wykładać artykuł 10 decyzji ramowej 2001/220/WSiSW. Trybunał odpowiada, że pojęcie „ofiary” nie obejmuje osób prawnych w zakresie inicjowania mediacji oraz że artykuł 10 nie zobowiązuje państw do jej dopuszczenia w odniesieniu do wszystkich przestępstw, których typowe zachowanie w istocie pokrywa się z tymi, w których ją przewidziano. Przydaje się osobom pracującym w obszarze mediacji karnej i statusu ofiary.
Tematy
Wykorzystywana w campusie
Dane
- Autorstwo
- Tribunal de Justicia de la Unión Europea
- Rok
- 2010
- Wydawnictwo lub źródło
- Tribunal de Justicia de la Unión Europea, Sala Segunda, asunto C-205/09, ECLI:EU:C:2010:623, 21/10/2010; ponente J.N. Cunha Rodrigues; petición de decisión prejudicial del Szombathelyi Városi Bíróság (Hungría)
- Rodzaj
- Wyrok
- Język
- Hiszpański
- Jurysdykcja
- Unión Europea
- Tribunal
- Tribunal de Justicia de la Unión Europea, Sala Segunda
- Fecha de la sentencia
- 21 de octubre de 2010
- Causa
- Asunto C-205/09 (Eredics y Sápi), ECLI:EU:C:2010:623
- Qué resolvió
- Inne
- Normas que aplica
- Decisión marco 2001/220/JAI del Consejo, estatuto de la víctima en el proceso penal, art. 1.a
Decisión marco 2001/220/JAI del Consejo, estatuto de la víctima en el proceso penal, art. 10 - Licencja
- Dominio público