Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 21 de octubre de 2010, Eredics y Sápi, C-205/09: mediación en causas penales y concepto de «víctima» (Decisión marco 2001/220/JAI)
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 21. Oktober 2010, Eredics und Sápi, C-205/09: Mediation in Strafsachen und Begriff des „Opfers“ (Rahmenbeschluss 2001/220/JI)
Tribunal de Justicia de la Unión Europea · 2010
Werk mit offener Lizenz: Sie können es hier lesen und herunterladen.
Zusammenfassung
Ein ungarisches Gericht verhandelte eine Strafsache wegen Schädigung der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften durch eine unzureichend belegte öffentliche Beihilfe. Die beschuldigte Person legte ein Geständnis ab und beantragte eine Mediation, und die Stelle, die die Beihilfe überwacht hatte, stimmte als Opfer zu. Das Gericht fragte den Gerichtshof der Europäischen Union, wie Artikel 10 des Rahmenbeschlusses 2001/220/JI auszulegen sei. Dieser antwortet, dass der Begriff „Opfer“ juristische Personen im Hinblick auf die Einleitung einer Mediation nicht einschließt und dass Artikel 10 die Staaten nicht verpflichtet, sie bei allen Straftaten zuzulassen, deren Tatbestand im Wesentlichen mit dem von Straftaten übereinstimmt, bei denen sie vorgesehen ist. Es dient Personen, die in der Mediation in Strafsachen und im Opferstatut arbeiten.
Themen
Wird im Campus verwendet
Daten
- Urheberschaft
- Tribunal de Justicia de la Unión Europea
- Jahr
- 2010
- Verlag oder Quelle
- Tribunal de Justicia de la Unión Europea, Sala Segunda, asunto C-205/09, ECLI:EU:C:2010:623, 21/10/2010; ponente J.N. Cunha Rodrigues; petición de decisión prejudicial del Szombathelyi Városi Bíróság (Hungría)
- Typ
- Gerichtsentscheidung
- Sprache
- Spanisch
- Rechtsordnung
- Unión Europea
- Tribunal
- Tribunal de Justicia de la Unión Europea, Sala Segunda
- Fecha de la sentencia
- 21 de octubre de 2010
- Causa
- Asunto C-205/09 (Eredics y Sápi), ECLI:EU:C:2010:623
- Qué resolvió
- Sonstiges
- Normas que aplica
- Decisión marco 2001/220/JAI del Consejo, estatuto de la víctima en el proceso penal, art. 1.a
Decisión marco 2001/220/JAI del Consejo, estatuto de la víctima en el proceso penal, art. 10 - Lizenz
- Dominio público