Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 21 de octubre de 2010, Eredics y Sápi, C-205/09: mediación en causas penales y concepto de «víctima» (Decisión marco 2001/220/JAI)
Arrêt de la Cour de justice (deuxième chambre) du 21 octobre 2010, Eredics et Sápi, C-205/09 : médiation dans les affaires pénales et notion de « victime » (décision-cadre 2001/220/JAI)
Tribunal de Justicia de la Unión Europea · 2010
Œuvre sous licence ouverte : vous pouvez la lire et la télécharger ici.
Résumé
Une juridiction hongroise instruisait une affaire pénale pour atteinte aux intérêts financiers des Communautés européennes, à raison d'une aide publique mal justifiée. La personne mise en cause a avoué et demandé une médiation, et l'organisme qui supervisait l'aide, en tant que victime, a accepté. La juridiction a interrogé la Cour de justice de l'Union européenne sur la manière d'interpréter l'article 10 de la décision-cadre 2001/220/JAI. La Cour répond que la notion de « victime » n'inclut pas les personnes morales aux fins de déclencher la médiation, et que l'article 10 n'oblige pas les États à la permettre pour toutes les infractions dont la conduite typique coïncide pour l'essentiel avec celles qui la prévoient. Il est utile à celles et ceux qui travaillent sur la médiation pénale et le statut de la victime.
Thèmes
Utilisée sur le campus
Informations
- Auteurs et autrices
- Tribunal de Justicia de la Unión Europea
- Année
- 2010
- Éditeur ou source
- Tribunal de Justicia de la Unión Europea, Sala Segunda, asunto C-205/09, ECLI:EU:C:2010:623, 21/10/2010; ponente J.N. Cunha Rodrigues; petición de decisión prejudicial del Szombathelyi Városi Bíróság (Hungría)
- Type
- Décision de justice
- Langue
- Espagnol
- Juridiction
- Unión Europea
- Tribunal
- Tribunal de Justicia de la Unión Europea, Sala Segunda
- Date de la décision
- 21 de octubre de 2010
- Affaire
- Asunto C-205/09 (Eredics y Sápi), ECLI:EU:C:2010:623
- Décision
- Autre
- Normes appliquées
- Decisión marco 2001/220/JAI del Consejo, estatuto de la víctima en el proceso penal, art. 1.a
Decisión marco 2001/220/JAI del Consejo, estatuto de la víctima en el proceso penal, art. 10 - Licence
- Dominio público