Bundesgerichtshof, 1 StR 471/23: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) cuando la víctima no acepta la disculpa ni el ofrecimiento de pago
Bundesgerichtshof, 1 StR 471/23 : Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a n° 1 StGB) lorsque la victime n'accepte ni les excuses ni l'offre de paiement
1. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2024
Œuvre sous licence ouverte : vous pouvez la lire et la télécharger ici.
Résumé
Le Landgericht (tribunal régional) de Landshut a condamné une personne pour tentative d'homicide et a appliqué une double réduction de peine, dont l'une au titre de la médiation entre la personne auteure de l'infraction et la victime (Täter-Opfer-Ausgleich) : la personne avait présenté ses excuses lors du procès et offert 10 000 euros, que la victime n'a pas acceptés. Le Bundesgerichtshof (Cour fédérale de justice d'Allemagne), sur recours du parquet, a confirmé l'absence de perfidie (Heimtücke) mais a annulé la peine. Sans contact personnel ni paiement, on ne voit pas ce qui a pacifié le conflit ; la négociation a été menée par les défenseurs ; la personne condamnée s'est présentée elle-même comme victime et la victime n'a pas accepté l'arrangement. Il est utile aux personnes qui étudient la prise de responsabilité exigée par le § 46a n° 1 StGB.
Thèmes
Utilisée sur le campus
Informations
- Auteurs et autrices
- Bundesgerichtshof, 1. Strafsenat
- Année
- 2024
- Éditeur ou source
- Bundesgerichtshof, 1. Strafsenat, Urteil vom 25.07.2024, 1 StR 471/23 (ECLI:DE:BGH:2024:250724U1STR471.23.0)
- Type
- Décision de justice
- Langue
- Allemand
- Juridiction
- Alemania
- Tribunal
- Tribunal Supremo Federal de Alemania (Bundesgerichtshof), Primera Sala Penal
- Date de la décision
- 25 de julio de 2024
- Affaire
- 1 StR 471/23
- Décision
- Admis en partie
- Normes appliquées
- Código Penal alemán (StGB), art. 46a n.º 1
Código Penal alemán (StGB), art. 49 ap. 1 - Licence
- Dominio público