Bundesgerichtshof, 1 StR 471/23: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) cuando la víctima no acepta la disculpa ni el ofrecimiento de pago
Bundesgerichtshof, 1 StR 471/23: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) quando la vittima non accetta le scuse né l'offerta di pagamento
1. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2024
Opera con licenza aperta: può leggerla e scaricarla da qui.
Riassunto
Il Landgericht (tribunale regionale) di Landshut ha condannato una persona per tentato omicidio e ha applicato una doppia riduzione della pena, una delle quali per mediazione tra persona autrice del reato e vittima (Täter-Opfer-Ausgleich): la persona aveva chiesto scusa nel dibattimento e offerto 10.000 euro, che la vittima non ha accettato. Il Bundesgerichtshof (Corte federale di giustizia tedesca), su ricorso del pubblico ministero, ha confermato che non vi era l'aggravante della perfidia (Heimtücke) ma ha annullato la pena. Senza contatto personale né pagamento non si comprende che cosa abbia pacificato il conflitto; la trattativa è stata condotta dalle difese; la persona condannata si è presentata come vittima e la vittima non ha accettato l'accordo. È utile a chi studia l'assunzione di responsabilità richiesta dal § 46a n. 1 StGB.
Temi
Usata nel campus
Dati
- Autori e autrici
- Bundesgerichtshof, 1. Strafsenat
- Anno
- 2024
- Editore o fonte
- Bundesgerichtshof, 1. Strafsenat, Urteil vom 25.07.2024, 1 StR 471/23 (ECLI:DE:BGH:2024:250724U1STR471.23.0)
- Tipo
- Sentenza
- Lingua
- Tedesco
- Giurisdizione
- Alemania
- Tribunal
- Tribunal Supremo Federal de Alemania (Bundesgerichtshof), Primera Sala Penal
- Fecha de la sentencia
- 25 de julio de 2024
- Causa
- 1 StR 471/23
- Qué resolvió
- Hizo lugar en parte
- Normas que aplica
- Código Penal alemán (StGB), art. 46a n.º 1
Código Penal alemán (StGB), art. 49 ap. 1 - Licenza
- Dominio público