Skapa ett kostnadsfritt konto: spara verk i Min lista och få aviseringar om nyheter.

Registrera mig kostnadsfritt
Hoppa till innehållet
Bibliotek och rättspraxis SAJuR

Utforska biblioteket

Hur kan man söka bättre? Exakta fraser, uteslutningar och filter

71 verk Tyskland ×

DomLänk till källanTyska

Bundesgerichtshof, 1 StR 121/16: un acuerdo marco notarial con las personas perjudicadas no basta para la reparación del § 46a StGB en delitos patrimoniales en serie

Bundesgerichtshof, 1 StR 121/16: ett notariellt ramavtal med de skadelidande räcker inte för gottgörelse enligt § 46a StGB vid serier av förmögenhetsbrott

1. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2016

En person med patologiskt spelberoende dömdes för många fall av trolöshet mot huvudman och hade inför notarie undertecknat ett ramavtal med de skadelidande. Förbundsdomstolen (Bun…

DomLänk till källanTyska

Bundesgerichtshof, 1 StR 128/16: compensación del § 46a StGB confirmada: reconocimiento del hecho y disculpa aceptada por la víctima

Bundesgerichtshof, 1 StR 128/16: Täter-Opfer-Ausgleich enligt § 46a StGB fastställt: erkännande av gärningen och en ursäkt som brottsoffret godtog

1. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2016

Landgericht Stuttgart mildrade straffet för farlig misshandel genom att tillämpa medling mellan brottsoffer och gärningsperson (Täter-Opfer-Ausgleich). Åklagaren hävdade att ansva…

DomLänk till källanTyska

Bundesgerichtshof, 1 StR 327/14: la compensación del § 46a StGB exige más que el comportamiento posterior al hecho que ya valora el § 46 ap. 2

Bundesgerichtshof, 1 StR 327/14: Täter-Opfer-Ausgleich enligt § 46a StGB kräver mer än det beteende efter gärningen som redan beaktas enligt § 46 stycke 2

1. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2014

I ett mål om farlig misshandel avslog Bundesgerichtshof den åtalades överklagande av straffet och biföll åklagarens överklagande av frikännandet för andra gärningar av sexuell nat…

DomLänk till källanTyska

Bundesgerichtshof, 1 StR 444/14: compensación del § 46a StGB confirmada para un acusado y deber de decidirla también al fijar una pena juvenil

Bundesgerichtshof, 1 StR 444/14: Täter-Opfer-Ausgleich enligt § 46a StGB fastställt för en åtalad och skyldigheten att pröva det även vid straffmätning enligt ungdomsstrafflagen

1. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2015

I ett mål om människorov och rån mot en person mildrade Landgericht München I straffet för en av de åtalade, eftersom domstolen fann att han hade genomfört ett lyckat Täter-Opfer-…

DomFri nedladdningTyska

Bundesgerichtshof, 1 StR 471/23: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) cuando la víctima no acepta la disculpa ni el ofrecimiento de pago

Bundesgerichtshof, 1 StR 471/23: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) när brottsoffret inte godtar ursäkten eller betalningserbjudandet

1. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2024

Landgericht Landshut (regional domstol) dömde en person för försök till dråp och tillämpade en dubbel straffnedsättning, varav en på grund av Täter-Opfer-Ausgleich (medling mellan…

DomLänk till källanTyska

Bundesgerichtshof, 2 StR 131/13: un acuerdo titulado «Täter-Opfer-Ausgleich» con una sola de las dos víctimas no permite atenuar la pena

Bundesgerichtshof, 2 StR 131/13: en överenskommelse med rubriken ”Täter-Opfer-Ausgleich” med bara ett av två brottsoffer ger inte rätt till strafflindring

2. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2013

Före rättegången undertecknade den som var åtalad för rån med våld en överenskommelse med rubriken ”Täter-Opfer-Ausgleich” med en av de skadelidande, men inte med det andra brotts…

DomLänk till källanTyska

Bundesgerichtshof, 2 StR 159/15: pagos de indemnización sin ninguna comunicación con la víctima no configuran la compensación del § 46a StGB

Bundesgerichtshof, 2 StR 159/15: skadeståndsbetalningar utan någon kommunikation med brottsoffret utgör inte Täter-Opfer-Ausgleich enligt § 46a StGB

2. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2016

Den åtalade hade betalat belopp för ideell skada till offret för ett våldsbrott, men någon kommunikation mellan dem förekom aldrig. Bundesgerichtshof fastställde på den punkten do…

DomFri nedladdningTyska

Bundesgerichtshof, 2 StR 371/24: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) tras una carta de disculpas y el reconocimiento de la demanda de daños

Bundesgerichtshof, 2 StR 371/24: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) efter ett ursäktsbrev och ett erkännande av skadeståndsyrkandet

2. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2024

Landgericht Kassel (regional domstol) dömde en person för försök till dråp och sänkte straffskalan tre gånger; den tredje sänkningen grundades på Täter-Opfer-Ausgleich (medling me…

DomLänk till källanTyska

Bundesgerichtshof, 2 StR 405/14: abuso sexual de niñas: sin compensación del § 46a StGB si las víctimas rechazan la reparación

Bundesgerichtshof, 2 StR 405/14: sexuella övergrepp mot flickor: inget Täter-Opfer-Ausgleich enligt § 46a StGB om brottsoffren avvisar gottgörelsen

2. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2015

En man dömdes för grova sexuella övergrepp mot två flickor. Han hade tagit ansvar och erbjudit ersättning, men brottsoffren, som redan var målsägande med talerätt vid sidan av åkl…

DomLänk till källanTyska

Bundesgerichtshof, 2 StR 440/12: una oferta de acuerdo civil rechazada por la víctima no basta para la compensación del § 46a StGB

Bundesgerichtshof, 2 StR 440/12: ett erbjudande om civilrättslig förlikning som brottsoffret avvisade räcker inte för Täter-Opfer-Ausgleich enligt § 46a StGB

2. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2013

Två bröder dömdes för ett angrepp med skott mot målsäganden; Landgericht Aachen mildrade straffet två gånger, för försöket och för medling mellan brottsoffer och gärningsperson (T…

DomLänk till källanTyska

Bundesgerichtshof, 2 StR 496/13: con varias víctimas, la compensación del § 46a StGB debe cumplirse respecto de cada una

Bundesgerichtshof, 2 StR 496/13: vid flera brottsoffer måste Täter-Opfer-Ausgleich enligt § 46a StGB vara uppfylld gentemot var och en

2. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2014

I ett fall av rån med grov misshandel mildrade Landgericht Köln straffet på grund av medling mellan brottsoffer och gärningsperson (Täter-Opfer-Ausgleich): gentemot den misshandla…

DomLänk till källanTyska

Bundesgerichtshof, 2 StR 504/15: una disculpa recibida «con rostro impasible» muestra que no hubo el proceso comunicativo del § 46a StGB

Bundesgerichtshof, 2 StR 504/15: en ursäkt som togs emot ”med orörd min” visar att den kommunikativa processen enligt § 46a StGB saknades

2. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2016

Den åtalade betalade ersättning till målsäganden, åtog sig att betala ytterligare ersättning och bad om ursäkt, men domen noterade att hon tog emot ursäkten ”med orörd min”. Bunde…

DomLänk till källanTyska

Bundesgerichtshof, 2 StR 526/11: cartas de disculpa enviadas por la defensa a víctimas que no responden no generan el proceso comunicativo del § 46a StGB

Bundesgerichtshof, 2 StR 526/11: ursäktsbrev som försvaret skickar till brottsoffer som inte svarar ger ingen kommunikativ process enligt § 46a StGB

2. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2012

Den åtalade, dömd för bedrägerier i organiserad form, lät sin försvarare skicka brev till alla berörda personer där han bad om ursäkt, erkände sin skuld och erbjöd sig att betala …

DomLänk till källanTyska

Bundesgerichtshof, 3 StR 276/12: prometer la reparación en un acuerdo no es haber indemnizado a la víctima en el sentido del § 46a n.º 2 StGB

Bundesgerichtshof, 3 StR 276/12: att utlova gottgörelse i en överenskommelse är inte att ha ersatt brottsoffret i den mening som avses i § 46a nr 2 StGB

3. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2012

I en grov utpressning visade sig den tilltalade villig att i adhesionsförfarandet sluta en överenskommelse med målsäganden om hela skadan. Landgericht i Düsseldorf värderade det t…

DomLänk till källanTyska

Bundesgerichtshof, 3 StR 354/15: una disculpa aceptada en el juicio no basta para la compensación del § 46a StGB tras un ataque con cuchillo

Bundesgerichtshof, 3 StR 354/15: en ursäkt som godtogs under rättegången räcker inte för Täter-Opfer-Ausgleich enligt § 46a StGB efter ett knivangrepp

3. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2016

Den åtalade kastade en kniv mot sin bror och bad honom om ursäkt under rättegången; brodern godtog den och ansåg saken avklarad. Landgericht Kleve beaktade det generellt till hans…

DomLänk till källanTyska

Bundesgerichtshof, 3 StR 89/15: para la compensación del § 46a StGB hay que dejar constancia de cómo recibió la víctima los esfuerzos del autor

Bundesgerichtshof, 3 StR 89/15: för Täter-Opfer-Ausgleich enligt § 46a StGB måste det fastställas hur brottsoffret tog emot gärningspersonens ansträngningar

3. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2015

Landgericht Düsseldorf mildrade straffet två gånger för försök till grov utpressning: för försöket och för medling mellan brottsoffer och gärningsperson (Täter-Opfer-Ausgleich). P…

DomLänk till källanTyska

Bundesgerichtshof, 4 StR 109/13: disculpas y reconocimiento de la indemnización no bastan para el § 46a StGB si no hay reparación ni asunción de responsabilidad

Bundesgerichtshof, 4 StR 109/13: ursäkter och erkännande av ersättning räcker inte för § 46a StGB utan gottgörelse och ansvarstagande

4. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2013

Två tilltalade bad uttryckligen målsäganden om ursäkt, erkände i princip hans yrkande om ersättning och uttryckte ånger i sitt sista ord; Landgericht i Dortmund värderade det till…

DomFri nedladdningTyska

Bundesgerichtshof, 4 StR 139/20: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) mediado por la defensa y aceptado por la representación de la víctima

Bundesgerichtshof, 4 StR 139/20: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) förmedlad av försvaret och godtagen av brottsoffrets ombud

4. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2021

Landgericht Kaiserslautern (regional domstol) dömde för grov misshandel och nekade den förmildrande omständigheten i § 46a punkt 1 i den tyska strafflagen, trots att den åtalade h…

DomFri nedladdningTyska

Bundesgerichtshof, 4 StR 232/25: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) en delitos contra la autodeterminación sexual y proceso comunicativo con la víctima

Bundesgerichtshof, 4 StR 232/25: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) vid brott mot sexuell självbestämmanderätt och kommunikativ process med brottsoffret

4. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2025

Landgericht Essen (regional domstol) hade tillämpat Täter-Opfer-Ausgleich (medling mellan brottsoffret och den som har begått brottet; § 46a punkt 1 i den tyska strafflagen) på al…

DomLänk till källanTyska

Bundesgerichtshof, 4 StR 290/11: en un robo a un kiosco, la compensación del § 46a StGB debe incluir también al dueño del dinero robado

Bundesgerichtshof, 4 StR 290/11: vid ett rån mot en kiosk måste Täter-Opfer-Ausgleich enligt § 46a StGB också omfatta ägaren till de stulna pengarna

4. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2012

Två kvinnor rånade en kiosk: den ena skadade den anställda och den andra höll vakt och körde flyktbilen. Landgericht Arnsberg mildrade straffet på grund av medling mellan brottsof…

DomLänk till källanTyska

Bundesgerichtshof, 4 StR 430/12: ante lesiones graves, una simple disculpa no obliga al tribunal a examinar el § 46a StGB

Bundesgerichtshof, 4 StR 430/12: vid grov misshandel förpliktar en enkel ursäkt inte domstolen att pröva § 46a StGB

4. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2013

I en grov våldsgärning mot en kvinna, kopplad till en relation, hade den tilltalade bett om ursäkt. Bundesgerichtshof avslog hans överklagande: domstolen behöver bara behandla § 4…

Följ SAJuR

Nyheter, utbildningar och aktiviteter i våra kanaler.

Skapa ett kostnadsfritt konto

Fortsätt med Google

Registrera mig med min e-postadress