Bundesgerichtshof, 2 StR 496/13: con varias víctimas, la compensación del § 46a StGB debe cumplirse respecto de cada una
Bundesgerichtshof, 2 StR 496/13: amb diverses víctimes, el Täter-Opfer-Ausgleich del § 46a StGB s'ha de complir respecte de cadascuna
2. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2014
L'obra és a la seva font original. Aquí té la referència, un resum i l'enllaç.
Resum
En un robatori amb lesions greus, el Landgericht de Colònia (Köln) va atenuar la pena per mediació entre la víctima i la persona ofensora (Täter-Opfer-Ausgleich): respecte de la persona agredida hi va haver disculpes, un reconeixement de deute notarial per 60.000 euros i un pagament, i va entendre que n'hi havia prou encara que l'altra perjudicada, l'empresa de la discoteca, hagués estat indemnitzada per una altra via. A recurs de la fiscalia, el Tribunal Suprem Federal va anul·lar la pena: quan hi ha diverses víctimes, almenys una variant del § 46a s'ha de donar respecte de cadascuna, i no hi ha cap excepció si l'autor es va quedar amb part del botí i la resta la va pagar una assegurança, perquè falta l'assumpció de responsabilitat que exigeix la llei.
Temes
S'utilitza al campus
Dades
- Autoria
- Bundesgerichtshof, 2. Strafsenat
- Any
- 2014
- Editorial o font
- Bundesgerichtshof, 2. Strafsenat, Urteil vom 05.03.2014, 2 StR 496/13 (LG Köln)
- Tipus
- Sentència
- Idioma
- Alemany
- Jurisdicció
- Alemania
- Tribunal
- Tribunal Supremo Federal de Alemania (Bundesgerichtshof), Segunda Sala Penal
- Fecha de la sentencia
- 5 de marzo de 2014
- Causa
- 2 StR 496/13
- Qué resolvió
- Hizo lugar
- Normas que aplica
- Código Penal alemán (StGB), art. 46a n.º 1
Código Penal alemán (StGB), art. 49 ap. 1 - Llicència
- Dominio público