Bundesgerichtshof, 2 StR 496/13: con varias víctimas, la compensación del § 46a StGB debe cumplirse respecto de cada una
Bundesgerichtshof, 2 StR 496/13: con più vittime, il Täter-Opfer-Ausgleich del § 46a StGB deve essere realizzato nei confronti di ciascuna
2. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2014
L'opera si trova nella sua fonte originale. Qui trova il riferimento, un riassunto e il link.
Riassunto
In una rapina con lesioni gravi, il Landgericht Köln ha attenuato la pena per Täter-Opfer-Ausgleich (mediazione tra persona autrice del reato e vittima): nei confronti della persona aggredita c'erano state scuse, un riconoscimento di debito notarile di 60.000 euro e un pagamento, e ha ritenuto che bastasse, anche se l'altra parte lesa, la società della discoteca, era stata risarcita in altro modo. Su ricorso della procura, la Corte federale di giustizia (Bundesgerichtshof) ha annullato la pena: quando le vittime sono più di una, almeno una delle varianti del § 46a deve ricorrere nei confronti di ciascuna, e non è ammessa eccezione se la persona autrice si è tenuta parte del bottino e il resto è stato pagato da un'assicurazione, perché manca l'assunzione di responsabilità che la legge richiede.
Temi
Usata nel campus
Dati
- Autori e autrici
- Bundesgerichtshof, 2. Strafsenat
- Anno
- 2014
- Editore o fonte
- Bundesgerichtshof, 2. Strafsenat, Urteil vom 05.03.2014, 2 StR 496/13 (LG Köln)
- Tipo
- Sentenza
- Lingua
- Tedesco
- Giurisdizione
- Alemania
- Tribunal
- Tribunal Supremo Federal de Alemania (Bundesgerichtshof), Segunda Sala Penal
- Fecha de la sentencia
- 5 de marzo de 2014
- Causa
- 2 StR 496/13
- Qué resolvió
- Hizo lugar
- Normas que aplica
- Código Penal alemán (StGB), art. 46a n.º 1
Código Penal alemán (StGB), art. 49 ap. 1 - Licenza
- Dominio público