Bundesgerichtshof, 5 StR 19/14: una carta de disculpa que minimiza el hecho («salió mal») pone en duda la asunción de responsabilidad del § 46a StGB
Bundesgerichtshof, 5 StR 19/14: una carta de disculpa que minimitza el fet («va sortir malament») posa en dubte l'assumpció de responsabilitat del § 46a StGB
5. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2014
L'obra és a la seva font original. Aquí té la referència, un resum i l'enllaç.
Resum
Després d'un assalt planificat amb estrangulament i ús d'un ganivet, l'acusat va escriure a la víctima una carta de disculpa en què deia que la cosa «havia sortit malament» i que només per casualitat li havia tocat a ella; la víctima no va acceptar la disculpa. El Tribunal Suprem Federal va rebutjar el recurs: minimitzar alguns detalls no exclou sempre el Täter-Opfer-Ausgleich, però aquestes expressions posen en dubte l'assumpció de responsabilitat que exigeix el § 46a n.º 1. Els esforços de reparació, inclòs el pagament per dany moral, ja s'havien valorat a favor seu en la pena.
Temes
S'utilitza al campus
Dades
- Autoria
- Bundesgerichtshof, 5. Strafsenat
- Any
- 2014
- Editorial o font
- Bundesgerichtshof, 5. Strafsenat, Beschluss vom 11.03.2014, 5 StR 19/14 (LG Lübeck)
- Tipus
- Sentència
- Idioma
- Alemany
- Jurisdicció
- Alemania
- Tribunal
- Tribunal Supremo Federal de Alemania (Bundesgerichtshof), Quinta Sala Penal
- Fecha de la sentencia
- 11 de marzo de 2014
- Causa
- 5 StR 19/14
- Qué resolvió
- Rechazó
- Normas que aplica
- Código Penal alemán (StGB), art. 46a n.º 1
Código Penal alemán (StGB), art. 49 ap. 1 - Llicència
- Dominio público