Bundesgerichtshof, 5 StR 19/14: una carta de disculpa que minimiza el hecho («salió mal») pone en duda la asunción de responsabilidad del § 46a StGB
Bundesgerichtshof, 5 StR 19/14: tekoa vähättelevä anteeksipyyntökirje (”meni pieleen”) herättää epäilyn § 46a StGB:n mukaisesta vastuun ottamisesta
5. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2014
Teos on alkuperäisessä lähteessään. Täällä ovat viitetiedot, tiivistelmä ja linkki.
Tiivistelmä
Suunnitellun, kuristamista ja veitsen käyttöä sisältäneen hyökkäyksen jälkeen syytetty kirjoitti uhrille anteeksipyyntökirjeen, jossa hän sanoi, että asia ”meni pieleen” ja että se osui häneen vain sattumalta; uhri ei hyväksynyt anteeksipyyntöä. Bundesgerichtshof hylkäsi valituksen: joidenkin yksityiskohtien vähättely ei aina sulje pois Täter-Opfer-Ausgleichia, mutta nämä ilmaukset herättävät epäilyn §:n 46a 1 kohdan edellyttämästä vastuun ottamisesta. Hyvittämispyrkimykset, kärsimyksen korvauksen maksu mukaan lukien, oli jo otettu huomioon hänen eduksi rangaistusta mitattaessa.
Aiheet
Käytössä kampuksella
Tiedot
- Tekijä
- Bundesgerichtshof, 5. Strafsenat
- Vuosi
- 2014
- Kustantaja tai lähde
- Bundesgerichtshof, 5. Strafsenat, Beschluss vom 11.03.2014, 5 StR 19/14 (LG Lübeck)
- Tyyppi
- Tuomio
- Kieli
- Saksa
- Lainkäyttöalue
- Alemania
- Tribunal
- Tribunal Supremo Federal de Alemania (Bundesgerichtshof), Quinta Sala Penal
- Fecha de la sentencia
- 11 de marzo de 2014
- Causa
- 5 StR 19/14
- Qué resolvió
- Rechazó
- Normas que aplica
- Código Penal alemán (StGB), art. 46a n.º 1
Código Penal alemán (StGB), art. 49 ap. 1 - Lisenssi
- Dominio público