Bundesgerichtshof, 5 StR 19/14: una carta de disculpa que minimiza el hecho («salió mal») pone en duda la asunción de responsabilidad del § 46a StGB
Bundesgerichtshof, 5 StR 19/14: een excuusbrief die het feit bagatelliseert („het is misgegaan”) doet twijfel rijzen over het nemen van verantwoordelijkheid volgens § 46a StGB
5. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2014
Het werk staat bij zijn oorspronkelijke bron. Hier vindt u de verwijzing, een samenvatting en de link.
Samenvatting
Na een geplande overval met wurging en gebruik van een mes schreef de verdachte het slachtoffer een excuusbrief waarin hij zei dat het „misgegaan” was en dat het louter toeval was dat zij het had getroffen; het slachtoffer aanvaardde de excuses niet. Het Bundesgerichtshof (het federale hof van justitie) verwierp het beroep: sommige details bagatelliseren sluit het Täter-Opfer-Ausgleich (dader-slachtofferbemiddeling) niet altijd uit, maar dergelijke uitdrukkingen doen twijfel rijzen over het nemen van verantwoordelijkheid dat § 46a nr. 1 vereist. De herstelinspanningen, ook de betaling voor immateriële schade, waren bij de straf al in zijn voordeel meegewogen.
Thema’s
Gebruikt in de campus
Gegevens
- Auteurs
- Bundesgerichtshof, 5. Strafsenat
- Jaar
- 2014
- Uitgever of bron
- Bundesgerichtshof, 5. Strafsenat, Beschluss vom 11.03.2014, 5 StR 19/14 (LG Lübeck)
- Type
- Uitspraak
- Taal
- Duits
- Rechtsgebied
- Alemania
- Tribunal
- Tribunal Supremo Federal de Alemania (Bundesgerichtshof), Quinta Sala Penal
- Fecha de la sentencia
- 11 de marzo de 2014
- Causa
- 5 StR 19/14
- Qué resolvió
- Rechazó
- Normas que aplica
- Código Penal alemán (StGB), art. 46a n.º 1
Código Penal alemán (StGB), art. 49 ap. 1 - Licentie
- Dominio público