Bundesgerichtshof, 5 StR 19/14: una carta de disculpa que minimiza el hecho («salió mal») pone en duda la asunción de responsabilidad del § 46a StGB
Bundesgerichtshof, 5 StR 19/14: una lettera di scuse che minimizza il fatto («è andata male») mette in dubbio l'assunzione di responsabilità del § 46a StGB
5. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2014
L'opera si trova nella sua fonte originale. Qui trova il riferimento, un riassunto e il link.
Riassunto
Dopo un'aggressione pianificata con strangolamento e uso di un coltello, l'imputato ha scritto alla vittima una lettera di scuse nella quale diceva che la cosa «era andata male» e che solo per caso era toccata a lei; la vittima non ha accettato le scuse. La Corte federale di giustizia (Bundesgerichtshof) ha respinto il ricorso: minimizzare alcuni dettagli non esclude sempre il Täter-Opfer-Ausgleich (mediazione tra persona autrice del reato e vittima), ma quelle espressioni mettono in dubbio l'assunzione di responsabilità richiesta dal § 46a, n. 1. Gli sforzi di riparazione, compreso il pagamento a titolo di danno morale, erano già stati valutati a suo favore nella pena.
Temi
Usata nel campus
Dati
- Autori e autrici
- Bundesgerichtshof, 5. Strafsenat
- Anno
- 2014
- Editore o fonte
- Bundesgerichtshof, 5. Strafsenat, Beschluss vom 11.03.2014, 5 StR 19/14 (LG Lübeck)
- Tipo
- Sentenza
- Lingua
- Tedesco
- Giurisdizione
- Alemania
- Tribunal
- Tribunal Supremo Federal de Alemania (Bundesgerichtshof), Quinta Sala Penal
- Fecha de la sentencia
- 11 de marzo de 2014
- Causa
- 5 StR 19/14
- Qué resolvió
- Rechazó
- Normas que aplica
- Código Penal alemán (StGB), art. 46a n.º 1
Código Penal alemán (StGB), art. 49 ap. 1 - Licenza
- Dominio público