Créez un compte gratuit : enregistrez des ouvrages dans Ma liste et recevez les nouveautés.

M’inscrire gratuitement
Aller au contenu
Bibliothèque et Jurisprudence SAJuR
Décision de justiceLien vers la sourceAllemand

Bundesgerichtshof, 5 StR 19/14: una carta de disculpa que minimiza el hecho («salió mal») pone en duda la asunción de responsabilidad del § 46a StGB

Bundesgerichtshof, 5 StR 19/14 : une lettre d'excuses qui minimise les faits (« ça a mal tourné ») met en doute l'assomption de responsabilité du § 46a StGB

5. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2014

Aller à la source ↗

L’œuvre se trouve à sa source d’origine. Vous avez ici la référence, un résumé et le lien.

Résumé

Après une agression planifiée avec strangulation et usage d'un couteau, l'accusé a écrit à la victime une lettre d'excuses dans laquelle il disait que les choses avaient « mal tourné » et que ce n'était que par hasard que cela l'avait touchée ; la victime n'a pas accepté les excuses. La Cour fédérale de justice (Bundesgerichtshof) a rejeté le recours : minimiser certains détails n'exclut pas toujours le Täter-Opfer-Ausgleich (médiation entre la personne auteure de l'infraction et la victime), mais ces expressions mettent en doute l'assomption de responsabilité qu'exige le § 46a, n° 1. Les efforts de réparation, y compris le paiement au titre du préjudice moral, avaient déjà été pris en compte en sa faveur dans la peine.

Thèmes

Utilisée sur le campus

Informations

Auteurs et autrices
Bundesgerichtshof, 5. Strafsenat
Année
2014
Éditeur ou source
Bundesgerichtshof, 5. Strafsenat, Beschluss vom 11.03.2014, 5 StR 19/14 (LG Lübeck)
Type
Décision de justice
Langue
Allemand
Juridiction
Alemania
Tribunal
Tribunal Supremo Federal de Alemania (Bundesgerichtshof), Quinta Sala Penal
Date de la décision
11 de marzo de 2014
Affaire
5 StR 19/14
Décision
Rejeté
Normes appliquées
Código Penal alemán (StGB), art. 46a n.º 1
Código Penal alemán (StGB), art. 49 ap. 1
Licence
Dominio público

Citer cette œuvre

Bundesgerichtshof, 5. S. (2014). Bundesgerichtshof, 5 StR 19/14: una carta de disculpa que minimiza el hecho («salió mal») pone en duda la asunción de responsabilidad del § 46a StGB. Bundesgerichtshof, 5. Strafsenat, Beschluss vom 11.03.2014, 5 StR 19/14 (LG Lübeck). https://www.rechtsprechung-im-internet.de/jportal/?quelle=jlink&docid=JURE140005766&psml=bsjrsprod.psml&max=true

Suivez la SAJuR

Actualités, formations et activités sur les réseaux sociaux.

Créez votre compte gratuit

Continuer avec Google

M’inscrire avec mon e-mail