První kroky v Knihovně SAJuR

Knihovna SAJuR je otevřený katalog děl o restorativní justici a vhodných metodách řešení konfliktů, s viditelně uvedenou licencí každého díla.

Jak je uspořádána úvodní stránka? #

Kdo: kdokoli.

V horním pruhu jsou odkazy na sajur.org a na kampus, kontaktní e-mailová adresa a výběr jazyka. Pod ním je hlavní nabídka s položkami «Procházet», «Témata», «Kurzy» a «O knihovně», a vpravo «Můj seznam», «Přihlásit se» a «Nahrát dílo». Uprostřed úvodní stránky je vyhledávání a řada častých témat. Níže najdete rámeček «Knihovna v číslech», «Nejnovější přírůstky» (s odkazem «Zobrazit vše →») a blok «Jak to funguje» se čtyřmi vysvětleními: licence na očích, díla vytvářená pedagogy a pedagožkami, pomoc s citováním a upozornění, že nejde o umělou inteligenci. Někdy se objeví také dlaždice s názvem «Návrh SAJuR»: kurz, četba nebo video SAJuR. V patičce jsou odkazy na sociální sítě SAJuR.

1. Otevřete úvodní stránku.
2. Použijte vyhledávání uprostřed nebo klepněte na téma v řadě.
3. Chcete-li vidět celou sbírku, klepněte na «Zobrazit vše →», což vede na stránku procházení se všemi díly seřazenými podle názvu.

Co ukazuje «Knihovna v číslech»? #

Kdo: kdokoli.

Je to rámeček úvodní stránky, který se přepočítává při každé návštěvě. Uvádí celkový počet děl a kolik jich je v každé skupině: knihy a kapitoly; články; zákony, normy a soudní rozhodnutí; zprávy, příručky a závěrečné práce; videa a audia; a další materiály. Uvádí také, u kolika děl je plný text indexován pro vyhledávání uvnitř, a datum a čas poslední indexace v argentinském čase (UTC−3). Tato indexace se aktualizuje, když přibude nové dílo, když se dílo změní nebo když se nahraje text či překlad.

1. Otevřete úvodní stránku.
2. Přečtěte si rámeček «Knihovna v číslech».
3. Řádek «Poslední indexace» vám umožní zjistit, dokud sahá to, co vyhledávač zná.

V jakých jazycích je knihovna a jak se jazyk mění? #

Kdo: kdokoli.

Rozhraní je dostupné ve čtrnácti jazycích: španělština, portugalština, angličtina, francouzština, nizozemština, italština, baskičtina, němčina, katalánština, polština, rumunština, čeština, švédština a čínština. Jazyk se mění v nabídce jazyků v horním pruhu: tlačítko se zeměkoulí a zkratkou aktuálního jazyka (například ES). Po otevření se zobrazí seznam s názvem každého jazyka v tomto jazyce a aktuální jazyk je zvýrazněn. Knihovna si volbu pamatuje: pokud později otevřete adresu bez jazyka, otevře se ve zvoleném jazyce. Při změně se přeloží nabídky, tlačítka, témata a, pokud překlad existuje, anotace a obsah každého díla. Původní názvy zůstávají zachovány: dílo si ponechává název v jazyce, v němž bylo vydáno. Co ještě není přeloženo, zobrazuje se ve španělštině. Jazyk rozhraní je nezávislý na jazyce děl: při jakémkoli jazyce obrazovky lze najít díla ve všech jazycích sbírky.

1. Klepněte na tlačítko jazyka v horním pruhu (zeměkoule se zkratkou).
2. Ze seznamu vyberte požadovaný jazyk.
3. Stejná stránka se otevře v tomto jazyce a adresy mají předponu jazyka (například /en).

Jak procházet podle témat? #

Kdo: kdokoli.

Každé dílo má jedno nebo více témat, například «Restorativní justice», «Oběti», «Mediace v trestních věcech» nebo «Justice pro mladistvé». Nejčastější témata se na úvodní stránce zobrazují jako tlačítka. Stránka «Témata» je uvádí všechna a u každého tématu je uveden počet jeho děl. Po klepnutí na téma se otevře stránka se všemi jeho díly. Témata jsou vidět také v záznamu každého díla a slouží jako filtr při hledání. Zobrazují se v jazyce rozhraní.

1. V nabídce klepněte na «Témata» nebo na téma na úvodní stránce.
2. Vyberte téma, které vás zajímá.
3. Otevře se stránka tématu se seznamem jeho děl; odtud klepněte na dílo a zobrazte si jeho záznam.