Díla a jejich záznamy

Jaké údaje ukazuje záznam díla? #

Kdo: kdokoli.

Záznam se otevře klepnutím na dílo v kterémkoli seznamu. Nahoře ukazuje obálku (pokud ji dílo nemá, vytvoří se jedna s typem, názvem a rokem), několik štítků s typem díla, způsobem přístupu a jazykem (ten jen tehdy, není-li španělština), název, autorku či autora a rok. Pod nimi jsou akční tlačítka a upozornění na způsob, jak se k dílu přistupuje. Níže se podle toho, co je u díla nahráno, čtou «Anotace», «Témata», «Obsah» (rozbalovací oddíl nazvaný «Obsah a anotace po kapitolách»), oddíl «Používá se v kampusu» a tabulka «Údaje». V této tabulce může být autorství, rok, nakladatelství nebo zdroj, typ, jazyk, jurisdikce, licence, DOI a ISBN; údaje, které dílo nemá, se prostě nezobrazují, a pokud licence nebyla uvedena, stojí tam «Neuvedeno». Dole se může objevit «Návrh SAJuR».

1. Klepněte na dílo ve výsledcích, v tématu, v kurzu nebo na úvodní stránce.
2. Přečtěte si upozornění na přístup a anotaci.
3. Klepnutím na «Obsah a anotace po kapitolách» rozbalte obsah, pokud jej dílo má.
4. Sjeďte k «Údaje», abyste viděli licenci, DOI nebo ISBN.

Co znamená «Volné stažení», «Odkaz na zdroj» a «Pouze odkaz na literaturu»? #

Kdo: kdokoli.

Jsou to tři způsoby přístupu a objevují se ve štítku každého díla, v upozornění v záznamu a ve filtru «Přístup» při hledání.

«Volné stažení»: dílo má otevřenou licenci nebo povolení svého autora či autorky a knihovna má soubor. Záznam uvádí «Dílo s otevřenou licencí: můžete si je přečíst a stáhnout přímo zde.» a nabízí tlačítka «Číst na obrazovce» a «Stáhnout».

«Odkaz na zdroj»: dílo je zveřejněno na jiném webu. Záznam uvádí «Dílo se nachází na svém původním zdroji. Zde najdete odkaz na literaturu, anotaci a odkaz.» a nabízí tlačítko, které vede na zdroj na nové kartě. Toto tlačítko se jmenuje «Přejít ke zdroji ↗», «Zobrazit video ↗» nebo «Poslechnout si audio ↗», podle typu.

«Pouze odkaz na literaturu»: dílo má vyhrazená práva. Záznam uvádí «Dílo s vyhrazenými právy: zde najdete odkaz na literaturu a vlastní anotaci. Hledejte je v knihovnách nebo u jeho nakladatelství.». Tlačítko pro čtení nebo stažení neexistuje. Více v návodu o právech.

1. Všimněte si štítku přístupu na kartě nebo v záznamu.
2. Přečtěte si upozornění pod tlačítky.
3. Chcete-li vidět jen jeden způsob, použijte při hledání filtr «Přístup».

Jak číst dílo na obrazovce? #

Kdo: kdokoli, u děl s «Volné stažení».

Tlačítko «Číst na obrazovce» otevře čtečku knihovny, která ukáže PDF uvnitř webu, aniž byste jej opustili. Nahoře se objeví název, autorka či autor, rok a licence a také odkaz «‹ Zpět na záznam». Stránky jsou vidět pod sebou a jejich text lze označit a kopírovat. Lišta čtečky má šipky ‹ a › pro přechod na předchozí či další stranu; pole «Strana» pro zadání čísla (zobrazí se «z» celkového počtu); tlačítka − a + pro oddálení a přiblížení; «Přizpůsobit šířce»; «Celá obrazovka» (zobrazí se jen tehdy, pokud to prohlížeč umožňuje); «Otevřít na nové kartě»; a «Stáhnout». Pokud se soubor nepodaří otevřít, čtečka oznámí «PDF se zde nepodařilo otevřít. Zkuste je otevřít na nové kartě nebo stáhnout.». Lze jej otevřít i na konkrétní straně přidáním #page= a čísla na konec adresy čtečky.

1. V záznamu klepněte na «Číst na obrazovce».
2. Postupujte rolováním obrazovky nebo šipkami › a ‹.
3. Chcete-li přejít na stranu, napište číslo do pole «Strana» a stiskněte Enter.
4. Chcete-li text zvětšit, klepněte na +; chcete-li se vrátit na původní šířku, na «Přizpůsobit šířce».
5. Chcete-li číst bez rušení, klepněte na «Celá obrazovka».

Jak dílo stáhnout? #

Kdo: kdokoli, u děl s «Volné stažení».

Tlačítko «Stáhnout» je v záznamu i na liště čtečky. Stáhne soubor díla. Licence uvedená v záznamu platí i po stažení (viz návod o právech). Knihovna zaznamenává každé stažení pouze jako čítač, bez osobních údajů. U děl s «Odkaz na zdroj» nebo «Pouze odkaz na literaturu» stažení z knihovny neexistuje.

1. Otevřete záznam díla.
2. Klepněte na «Stáhnout».
3. Uložte soubor do zařízení.

Jak zobrazit videa a audia? #

Kdo: kdokoli.

Videa a audia jsou díla jako ostatní, s vlastním záznamem, anotací a citací. Pokud je video na YouTube, přehraje se přímo v záznamu, aniž byste knihovnu opustili; přehrávač se načítá bez cookies, dokud nestisknete přehrání. Pokud je audio zvukový soubor (mp3, ogg, m4a nebo wav), záznam má vlastní přehrávač. V ostatních případech tlačítko «Zobrazit video ↗» nebo «Poslechnout si audio ↗» otevře zdroj na nové kartě. Při hledání filtr «Typ» umožňuje vybrat pouze «Video» nebo pouze «Audio».

1. Otevřete záznam videa nebo audia.
2. Klepněte na tlačítko přehrávání přehrávače nebo na «Zobrazit video ↗» či «Poslechnout si audio ↗».
3. Chcete-li je najít všechna, použijte filtr «Typ» a vyberte «Video» nebo «Audio».

Jak vidět přeložený název a anotaci v jiných jazycích? #

Kdo: kdokoli.

Když změníte jazyk rozhraní, záznam ukáže anotaci a obsah po kapitolách v tomto jazyce, pokud je překlad nahrán; pokud některý chybí, zůstane text ve španělštině. Původní název díla se nenahrazuje: vždy se zobrazuje v jazyce, v němž bylo dílo vydáno. Pokud existuje překlad názvu odlišný od originálu, zobrazí se pod ním na samostatném řádku a nezobrazuje se, pokud je dílo již ve zvoleném jazyce. Karty v seznamech ukazují přeložený název stejným způsobem. Vyhledávač prochází také přeložené názvy a anotace.

1. Vyberte jazyk ve výběru v horním pruhu (viz návod «První kroky»).
2. Otevřete dílo: anotace se zobrazí v tomto jazyce, pokud je přeložena.
3. Pokud má dílo přeložený název, přečtete si ho pod původním názvem.

Existují související nebo doporučená díla? #

Kdo: kdokoli.

Záznam nemá automatický seznam «souvisejících děl», ale nabízí několik cest, jak pokračovat ve čtení. «Témata» v záznamu jsou tlačítka, která otevřou seznam všech děl daného tématu. Oddíl «Používá se v kampusu» vede k literatuře kurzu a lekce, v nichž se dílo používá. Odkaz na typ nahoře (například «Kniha») vypíše díla stejného typu. Na úvodní stránce, v záznamu a ve výsledcích se navíc může objevit, nejvýše jedna na stránce, dlaždice nazvaná «Návrh SAJuR» (kurz, četba, kniha nebo video SAJuR) nebo «Oznámení SAJuR», které lze zavřít křížkem ×. V záznamu se návrh vybírá přednostně z těch, které mají společná témata s dílem; ve výsledcích z těch, které odpovídají hledanému. Nikdy to není totéž dílo, které si prohlížíte.

1. Sjeďte k «Témata» v záznamu a klepněte na některé.
2. Nebo klepněte na kurz či lekci v «Používá se v kampusu».
3. Pokud se zobrazí «Návrh SAJuR», klepněte na odkaz karty, abyste jej poznali.