作品及其条目

作品的条目显示哪些数据？ #

适用对象: 任何人

在任何列表中点击某部作品，即可打开条目。顶部显示封面（如果作品没有封面，则生成一个带有类型、标题和年份的封面）、标明作品类型、获取方式和语言（语言仅在不是西班牙语时显示）的标识，以及标题、作者和年份。其下是操作按钮，以及一条关于如何获取该作品的提示。再往下，视各作品已录入的内容，依次是«摘要»、«主题»、«内容»（一个名为«目录与各章摘要»的折叠区）、«在校园平台中使用»部分和«数据»方框。该方框中可能包括作者、年份、出版者或来源、类型、语言、司法辖区、许可协议、DOI 和 ISBN；作品没有的数据不会显示，如果没有注明许可协议，则显示“未注明”。底部可能出现一条«SAJuR 推荐»。

1. 在结果、某个主题、某门课程或首页中点击一部作品。
2. 阅读获取方式的提示和摘要。
3. 如果有内容，点击«目录与各章摘要»展开。
4. 向下滚动到«数据»，查看许可协议、DOI 或 ISBN。

«可自由下载»、«链接到来源»和«仅提供参考信息»是什么意思？ #

适用对象: 任何人

这是三种获取方式，显示在每部作品的标识、条目的提示以及检索中的«获取方式»筛选里。

«可自由下载»：作品采用开放许可协议或经作者许可，且图书馆持有该文件。条目会显示“开放许可作品：您可以在此阅读和下载。”，并提供«在线阅读»和«下载»按钮。

«链接到来源»：作品发表在其他网站上。条目会显示“这部作品位于其原始来源处。此处提供其参考信息、摘要和链接。”，并提供一个在新标签页中通向来源的按钮。该按钮名为«前往来源 ↗»，视类型也可能是«观看视频 ↗»或«收听音频 ↗»。

«仅提供参考信息»：作品保留版权。条目会显示“保留版权的作品：此处提供参考信息和我们自己撰写的摘要。请在图书馆或出版者处查找。”没有用于阅读或下载的按钮。更多详情见关于权利的手册。

1. 查看卡片或条目上的获取方式标识。
2. 阅读按钮下方的提示。
3. 如果只想查看某一种方式，请在检索中使用«获取方式»筛选。

如何在线阅读作品？ #

适用对象: 任何人，针对标为«可自由下载»的作品

«在线阅读»按钮会打开图书馆的阅读器，在网站内显示 PDF，无需离开本站。顶部显示标题、作者、年份和许可协议，以及«‹ 返回条目»链接。页面自上而下连续显示，其中的文字可以选中和复制。阅读器的工具栏有‹和›箭头，用于跳到上一页或下一页；«页码»输入框，用于输入页码（总页数显示在“/”之后）；−和+按钮，用于缩小和放大；«适应宽度»；«全屏»（仅在浏览器支持时出现）；«在新标签页中打开»；以及«下载»。如果文件无法打开，阅读器会提示“无法在此打开 PDF。请尝试在新标签页中打开，或下载后查看。”也可以在阅读器地址的末尾加上 #page= 和页码，直接打开到指定页面。

1. 在条目中点击«在线阅读»。
2. 滚动屏幕，或用›和‹箭头翻页。
3. 要跳转到某一页，请在«页码»输入框中输入页码并按回车键。
4. 要放大文字，请点击+；要恢复原始宽度，请点击«适应宽度»。
5. 要不受干扰地阅读，请点击«全屏»。

如何下载作品？ #

适用对象: 任何人，针对标为«可自由下载»的作品

«下载»按钮位于条目和阅读器工具栏中。它会下载作品的文件。下载之后，条目中注明的许可协议依然有效（见关于权利的手册）。图书馆只把每次下载记为一个计数，不含个人信息。对于标为«链接到来源»或«仅提供参考信息»的作品，图书馆不提供下载。

1. 打开作品的条目。
2. 点击«下载»。
3. 将文件保存到设备上。

如何观看视频和收听音频？ #

适用对象: 任何人

视频和音频与其他作品一样，有条目、摘要和引用。如果视频在 YouTube 上，可以在同一条目中观看，无需离开图书馆；在点击“播放”之前，播放器不会加载 cookie。如果音频是声音文件（mp3、ogg、m4a 或 wav），条目中有专用的播放器。其他情况下，«观看视频 ↗»或«收听音频 ↗»按钮会在新标签页中打开来源。在检索中，«类型»筛选可以只选择«视频»或只选择«音频»。

1. 打开某个视频或音频的条目。
2. 点击播放器的播放按钮，或点击«观看视频 ↗»或«收听音频 ↗»。
3. 要找到全部视频或音频，请使用«类型»筛选，并选择«视频»或«音频»。

如何查看翻译后的标题和其他语言的摘要？ #

适用对象: 任何人

切换界面语言后，如果已录入译文，条目会以该语言显示摘要和各章目录；缺少的部分仍显示西班牙语。作品的原始标题不会被替换：它始终是作品出版时所用的语言。如果有与原标题不同的译名，会在下方单独一行显示；当作品本身已是所选语言时则不显示。列表中的卡片也以同样方式显示译名。检索也会查看已翻译的标题和摘要。

1. 在顶部横条的选择器中选择语言（见手册«入门»）。
2. 打开一部作品：如果已翻译，摘要会以该语言显示。
3. 如果作品有译名，它显示在原标题下方。

有相关作品或推荐作品吗？ #

适用对象: 任何人

条目中没有自动生成的“相关作品”列表，但提供了几条继续阅读的途径。条目中的«主题»是按钮，会打开该主题下全部作品的列表。«在校园平台中使用»部分会通向使用该作品的课程和课次的参考书目。顶部的类型链接（例如“图书”）会列出同一类型的作品。此外，在首页、条目和结果中，每页最多可能出现一块标有«SAJuR 推荐»的内容（SAJuR 的一门课程、一篇读物、一本书或一段视频），或一条可用×关闭的«SAJuR 公告»。在条目中，推荐内容优先从与该作品主题相同的内容中选取；在结果中，则优先从与检索内容相符的内容中选取。它绝不会是您正在查看的这部作品本身。

1. 向下滚动到条目的«主题»并点击其中一个。
2. 或者点击«在校园平台中使用»中的某门课程或课次。
3. 如果出现«SAJuR 推荐»，请点击卡片上的链接了解详情。