Bundesgerichtshof, 4 StR 109/13: disculpas y reconocimiento de la indemnización no bastan para el § 46a StGB si no hay reparación ni asunción de responsabilidad
Bundesgerichtshof, 4 StR 109/13: barkamen-eskaerak eta kalte-ordainaren aitorpenak ez dira nahikoa StGB 46a §-rako erreparaziorik eta erantzukizunaren onarpenik ez badago
4. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2013
Lana bere jatorrizko iturrian dago. Hemen duzu erreferentzia, laburpena eta esteka.
Laburpena
Bi akusatuk kereilatzailearekin barkamena eskatu zuten espresuki, printzipioz haren kalte-ordain erreklamazioa onartu zuten eta atsekabea adierazi zuten azken hitzean; Dortmundeko Landgerichtak hori bere alde baloratu zuen, 46a § aztertu gabe. Auzitegi Goren Federalak errekurtsoak baztertu zituen: arauak eskatzen du gertakaria osorik edo gehienbat konpondu izana, edo gutxienez serioski bilatu izana, erantzukizuna bere gain hartzearen adierazpen gisa, eta haren baldintzak ez ziren betetzen. Epai hau geroago aipatzen da erantzukizunaren onarpen hori falta dela baieztatzeko pertsonak bere gertakaria norbere defentsa legitimo gisa aurkezten duenean.
Gaiak
Campusean erabiltzen da
Datuak
- Egiletza
- Bundesgerichtshof, 4. Strafsenat
- Urtea
- 2013
- Argitaletxea edo iturria
- Bundesgerichtshof, 4. Strafsenat, Urteil vom 23.05.2013, 4 StR 109/13 (LG Dortmund)
- Mota
- Epaia
- Hizkuntza
- Alemana
- Jurisdikzioa
- Alemania
- Tribunal
- Tribunal Supremo Federal de Alemania (Bundesgerichtshof), Cuarta Sala Penal
- Fecha de la sentencia
- 23 de mayo de 2013
- Causa
- 4 StR 109/13
- Qué resolvió
- Rechazó
- Normas que aplica
- Código Penal alemán (StGB), art. 46a n.º 1
Código Penal alemán (StGB), art. 49 ap. 1 - Lizentzia
- Dominio público