Bundesgerichtshof, 4 StR 109/13: disculpas y reconocimiento de la indemnización no bastan para el § 46a StGB si no hay reparación ni asunción de responsabilidad
4. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2013
La obra está en su fuente original. Aquí tiene la referencia, un resumen y el enlace.
Resumen
Dos acusados se disculparon expresamente con el querellante, reconocieron en principio su reclamo de indemnización y expresaron pesar en su última palabra; el Landgericht de Dortmund lo valoró a su favor, sin examinar el § 46a. El Tribunal Supremo Federal rechazó los recursos: la norma exige haber reparado el hecho en todo o en su mayor parte, o al menos buscarlo en serio, como expresión de asumir la responsabilidad, y sus requisitos no se daban. Este fallo se cita luego para afirmar que falta esa asunción cuando la persona presenta su hecho como legítima defensa.
Temas
Se usa en el campus
Datos
- Autoría
- Bundesgerichtshof, 4. Strafsenat
- Año
- 2013
- Editorial o fuente
- Bundesgerichtshof, 4. Strafsenat, Urteil vom 23.05.2013, 4 StR 109/13 (LG Dortmund)
- Tipo
- Fallo
- Idioma
- Alemán
- Jurisdicción
- Alemania
- Tribunal
- Tribunal Supremo Federal de Alemania (Bundesgerichtshof), Cuarta Sala Penal
- Fecha de la sentencia
- 23 de mayo de 2013
- Causa
- 4 StR 109/13
- Qué resolvió
- Rechazó
- Normas que aplica
- Código Penal alemán (StGB), art. 46a n.º 1
Código Penal alemán (StGB), art. 49 ap. 1 - Licencia
- Dominio público