Bundesgerichtshof, 4 StR 109/13: disculpas y reconocimiento de la indemnización no bastan para el § 46a StGB si no hay reparación ni asunción de responsabilidad
Bundesgerichtshof, 4 StR 109/13: scuzele și recunoașterea despăgubirii nu sunt suficiente pentru § 46a StGB dacă nu există reparare și nici asumarea răspunderii
4. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2013
Lucrarea se află la sursa sa originală. Aici găsiți referința, un rezumat și linkul.
Rezumat
Doi inculpați și-au cerut scuze în mod expres părții vătămate constituite, au recunoscut în principiu pretenția ei de despăgubire și și-au exprimat regretul în ultimul cuvânt; Landgericht din Dortmund a valorificat aceasta în favoarea lor, fără a examina § 46a. Curtea Federală de Justiție a respins recursurile: norma cere ca fapta să fi fost reparată în totalitate sau în cea mai mare parte, sau cel puțin să se fi urmărit serios aceasta, ca expresie a asumării răspunderii, iar condițiile ei nu erau îndeplinite. Această hotărâre este citată ulterior pentru a afirma că lipsește asumarea atunci când persoana își prezintă fapta ca legitimă apărare.
Teme
Se folosește în campus
Date
- Autor sau autoare
- Bundesgerichtshof, 4. Strafsenat
- An
- 2013
- Editură sau sursă
- Bundesgerichtshof, 4. Strafsenat, Urteil vom 23.05.2013, 4 StR 109/13 (LG Dortmund)
- Tip
- Hotărâre judecătorească
- Limba
- Germană
- Jurisdicție
- Alemania
- Tribunal
- Tribunal Supremo Federal de Alemania (Bundesgerichtshof), Cuarta Sala Penal
- Fecha de la sentencia
- 23 de mayo de 2013
- Causa
- 4 StR 109/13
- Qué resolvió
- Rechazó
- Normas que aplica
- Código Penal alemán (StGB), art. 46a n.º 1
Código Penal alemán (StGB), art. 49 ap. 1 - Licență
- Dominio público