Bundesgerichtshof, 4 StR 109/13: disculpas y reconocimiento de la indemnización no bastan para el § 46a StGB si no hay reparación ni asunción de responsabilidad
Bundesgerichtshof, 4 StR 109/13: scuse e riconoscimento del risarcimento non bastano per il § 46a StGB senza riparazione né assunzione di responsabilità
4. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2013
L'opera si trova nella sua fonte originale. Qui trova il riferimento, un riassunto e il link.
Riassunto
Due imputati chiesero espressamente scusa al querelante, riconobbero in linea di principio la sua pretesa risarcitoria ed espressero rammarico nell'ultima parola; il Landgericht di Dortmund lo valutò a loro favore, senza esaminare il § 46a. La Corte federale di giustizia respinse i ricorsi: la norma richiede di aver riparato il fatto in tutto o per la maggior parte, o almeno di cercarlo seriamente, come espressione dell'assunzione di responsabilità, e i suoi requisiti non ricorrevano. Questa sentenza è citata poi per affermare che tale assunzione manca quando la persona presenta il proprio fatto come legittima difesa.
Temi
Usata nel campus
Dati
- Autori e autrici
- Bundesgerichtshof, 4. Strafsenat
- Anno
- 2013
- Editore o fonte
- Bundesgerichtshof, 4. Strafsenat, Urteil vom 23.05.2013, 4 StR 109/13 (LG Dortmund)
- Tipo
- Sentenza
- Lingua
- Tedesco
- Giurisdizione
- Alemania
- Tribunal
- Tribunal Supremo Federal de Alemania (Bundesgerichtshof), Cuarta Sala Penal
- Fecha de la sentencia
- 23 de mayo de 2013
- Causa
- 4 StR 109/13
- Qué resolvió
- Rechazó
- Normas que aplica
- Código Penal alemán (StGB), art. 46a n.º 1
Código Penal alemán (StGB), art. 49 ap. 1 - Licenza
- Dominio público