Bundesgerichtshof, 4 StR 109/13: disculpas y reconocimiento de la indemnización no bastan para el § 46a StGB si no hay reparación ni asunción de responsabilidad
Bundesgerichtshof, 4 StR 109/13 : des excuses et la reconnaissance de l'indemnisation ne suffisent pas pour le § 46a StGB sans réparation ni prise de responsabilité
4. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2013
L’œuvre se trouve à sa source d’origine. Vous avez ici la référence, un résumé et le lien.
Résumé
Deux prévenus se sont expressément excusés auprès du plaignant, ont reconnu en principe sa demande d'indemnisation et ont exprimé des regrets dans leur dernier mot ; le Landgericht de Dortmund l'a apprécié en leur faveur, sans examiner le § 46a. La Cour fédérale de justice a rejeté les recours : la norme exige d'avoir réparé les faits en totalité ou pour l'essentiel, ou au moins de le chercher sérieusement, comme expression de la prise de responsabilité, et ses conditions n'étaient pas remplies. Cet arrêt est cité ensuite pour affirmer que cette prise de responsabilité fait défaut lorsque la personne présente ses actes comme de la légitime défense.
Thèmes
Utilisée sur le campus
Informations
- Auteurs et autrices
- Bundesgerichtshof, 4. Strafsenat
- Année
- 2013
- Éditeur ou source
- Bundesgerichtshof, 4. Strafsenat, Urteil vom 23.05.2013, 4 StR 109/13 (LG Dortmund)
- Type
- Décision de justice
- Langue
- Allemand
- Juridiction
- Alemania
- Tribunal
- Tribunal Supremo Federal de Alemania (Bundesgerichtshof), Cuarta Sala Penal
- Date de la décision
- 23 de mayo de 2013
- Affaire
- 4 StR 109/13
- Décision
- Rejeté
- Normes appliquées
- Código Penal alemán (StGB), art. 46a n.º 1
Código Penal alemán (StGB), art. 49 ap. 1 - Licence
- Dominio público