Bundesgerichtshof, 4 StR 109/13: disculpas y reconocimiento de la indemnización no bastan para el § 46a StGB si no hay reparación ni asunción de responsabilidad
Bundesgerichtshof, 4 StR 109/13: anteeksipyynnöt ja korvauksen tunnustaminen eivät riitä StGB 46a §:ään ilman korjaamista ja vastuunottoa
4. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2013
Teos on alkuperäisessä lähteessään. Täällä ovat viitetiedot, tiivistelmä ja linkki.
Tiivistelmä
Kaksi syytettyä pyysi nimenomaisesti anteeksi asianomistajalta, tunnusti periaatteessa tämän korvausvaatimuksen ja ilmaisi pahoittelunsa viimeisessä sanassaan; Dortmundin Landgericht arvioi tämän heidän eduksi tutkimatta 46a §:ää. Bundesgerichtshof hylkäsi valitukset: säännös edellyttää, että teko on korjattu kokonaan tai pääosin tai että sitä on ainakin vakavasti pyritty korjaamaan vastuunoton ilmaisuna, eivätkä sen edellytykset täyttyneet. Tuomiota viitataan myöhemmin sen osoittamiseksi, että vastuunotto puuttuu, kun henkilö esittää tekonsa hätävarjeluna.
Aiheet
Käytössä kampuksella
Tiedot
- Tekijä
- Bundesgerichtshof, 4. Strafsenat
- Vuosi
- 2013
- Kustantaja tai lähde
- Bundesgerichtshof, 4. Strafsenat, Urteil vom 23.05.2013, 4 StR 109/13 (LG Dortmund)
- Tyyppi
- Tuomio
- Kieli
- Saksa
- Lainkäyttöalue
- Alemania
- Tribunal
- Tribunal Supremo Federal de Alemania (Bundesgerichtshof), Cuarta Sala Penal
- Fecha de la sentencia
- 23 de mayo de 2013
- Causa
- 4 StR 109/13
- Qué resolvió
- Rechazó
- Normas que aplica
- Código Penal alemán (StGB), art. 46a n.º 1
Código Penal alemán (StGB), art. 49 ap. 1 - Lisenssi
- Dominio público