Crei un account gratuito: salvi le opere in La mia lista e riceva gli avvisi sulle novità.

Registrarmi gratis
Vai al contenuto
Biblioteca e Giurisprudenza SAJuR

Esplora la biblioteca

Come cercare meglio? Frasi esatte, esclusioni e filtri

71 opere Germania ×

SentenzaLink alla fonteTedesco

Bundesgerichtshof, 4 StR 51/12: la compensación del § 46a StGB exige constatar si la víctima acepta los esfuerzos como un arreglo pacificador

Bundesgerichtshof, 4 StR 51/12: il Täter-Opfer-Ausgleich del § 46a StGB richiede di accertare se la vittima accetta gli sforzi come un accomodamento pacificatore

4. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2012

In un procedimento per un pestaggio con calci alla testa della vittima, il Landgericht Stendal aveva applicato il Täter-Opfer-Ausgleich (mediazione tra persona autrice del reato e…

SentenzaLink alla fonteTedesco

Bundesgerichtshof, 5 StR 19/14: una carta de disculpa que minimiza el hecho («salió mal») pone en duda la asunción de responsabilidad del § 46a StGB

Bundesgerichtshof, 5 StR 19/14: una lettera di scuse che minimizza il fatto («è andata male») mette in dubbio l'assunzione di responsabilità del § 46a StGB

5. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2014

Dopo un'aggressione pianificata con strangolamento e uso di un coltello, l'imputato ha scritto alla vittima una lettera di scuse nella quale diceva che la cosa «era andata male» e…

SentenzaLink alla fonteTedesco

Bundesgerichtshof, 5 StR 21/12: un «acuerdo de reparación» negociado entre abogados solo para evitar una condena más grave no expresa asunción de responsabilidad

Bundesgerichtshof, 5 StR 21/12: un «accordo di riparazione» negoziato tra avvocati solo per evitare una condanna più grave non esprime assunzione di responsabilità

5. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2012

In un procedimento per un fatto violento all'interno di una famiglia, le difese e l'avvocato della parte querelante negoziarono un «accordo di riparazione». Il Landgericht di Berl…

SentenzaDownload liberoTedesco

Bundesgerichtshof, 5 StR 228/21: Schadenswiedergutmachung (§ 46a Nr. 2 StGB) en una administración desleal por omisión

Bundesgerichtshof, 5 StR 228/21: Schadenswiedergutmachung (riparazione del danno, § 46a Nr. 2 StGB) in un'infedeltà patrimoniale per omissione

5. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2022

Il Landgericht (tribunale regionale) di Saarbrücken ha condannato per infedeltà patrimoniale (Untreue) a 120 tassi giornalieri di multa, dopo aver ridotto la cornice edittale per …

SentenzaDownload liberoTedesco

Bundesgerichtshof, 5 StR 262/25: Schadenswiedergutmachung y asunción de responsabilidad (§ 46a Nr. 2 StGB) cuando el acuerdo nace de una sugerencia del tribunal

Bundesgerichtshof, 5 StR 262/25: Schadenswiedergutmachung (riparazione del danno) e assunzione di responsabilità (§ 46a Nr. 2 StGB) quando l'accordo nasce da un suggerimento del tribunale

5. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2025

Il Landgericht (tribunale regionale) di Amburgo aveva condannato per furti e frode informatica. Il Bundesgerichtshof (Corte federale di giustizia tedesca) ha annullato la condanna…

SentenzaDownload liberoTedesco

Bundesgerichtshof, 5 StR 349/25: sin deber de advertir a la defensa sobre un Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) que se ve insuficiente

Bundesgerichtshof, 5 StR 349/25: nessun obbligo di avvertire la difesa di un Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) che appare insufficiente

5. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2025

Il Landgericht (tribunale regionale) di Berlino ha condannato a due anni e nove mesi per lesioni pericolose con privazione della libertà e non ha applicato il § 46a del Codice pen…

SentenzaDownload liberoTedesco

Bundesgerichtshof, 6 StR 227/24: el tribunal debe examinar el Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a StGB) cuando la persona acusada reconoce una deuda de Schmerzensgeld

Bundesgerichtshof, 6 StR 227/24: il tribunale deve esaminare il Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a StGB) quando la persona imputata riconosce un debito di Schmerzensgeld (risarcimento del danno non patrimoniale)

6. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2024

Il Landgericht (tribunale regionale) di Verden ha condannato a quattro anni e sei mesi di reclusione per violenza sessuale aggravata. La persona imputata aveva riconosciuto nel di…

SentenzaDownload liberoTedesco

Bundesgerichtshof, 6 StR 245/24: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) confirmado tras disculpas, confesión parcial y pago a la víctima

Bundesgerichtshof, 6 StR 245/24: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) confermato dopo scuse, confessione parziale e pagamento alla vittima

6. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2025

Dopo un primo giudizio annullato, il Landgericht (tribunale regionale) di Braunschweig ha condannato per violenza sessuale particolarmente grave e ha applicato la mediazione tra p…

SentenzaDownload liberoTedesco

Bundesgerichtshof, 6 StR 668/24: Schadenswiedergutmachung (§ 46a Nr. 2 StGB) en una administración desleal sin asunción de responsabilidad frente a la víctima

Bundesgerichtshof, 6 StR 668/24: Schadenswiedergutmachung (riparazione del danno, § 46a Nr. 2 StGB) in un'infedeltà patrimoniale senza assunzione di responsabilità verso la vittima

6. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2025

Il Landgericht (tribunale regionale) di Ratisbona ha condannato due persone per infedeltà patrimoniale (Untreue) in 63 casi, ha ridotto la cornice edittale per riparazione del dan…

Segua SAJuR

Novità, formazioni e attività sui nostri canali.

Crei il suo account gratuito

Continua con Google

Registrarmi con la mia e-mail