Bundesgerichtshof, 6 StR 227/24: el tribunal debe examinar el Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a StGB) cuando la persona acusada reconoce una deuda de Schmerzensgeld
Bundesgerichtshof, 6 StR 227/24: il tribunale deve esaminare il Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a StGB) quando la persona imputata riconosce un debito di Schmerzensgeld (risarcimento del danno non patrimoniale)
6. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2024
Opera con licenza aperta: può leggerla e scaricarla da qui.
Riassunto
Il Landgericht (tribunale regionale) di Verden ha condannato a quattro anni e sei mesi di reclusione per violenza sessuale aggravata. La persona imputata aveva riconosciuto nel dibattimento di dovere alla vittima 35.000 euro per danno non patrimoniale e le aveva già consegnato 10.000, ma il tribunale non ha considerato la mediazione tra persona autrice del reato e vittima (Täter-Opfer-Ausgleich) del § 46a del Codice penale tedesco. Il Bundesgerichtshof (Corte federale di giustizia tedesca) ha annullato la pena, lasciando fermi i fatti accertati, e ha rinviato la causa: occorreva esaminare come si fosse comportata la persona imputata rispetto al fatto e se vi fosse stato un processo comunicativo con la vittima; valutare i pagamenti come attenuante generale non sostituisce tale esame. È utile a chi studia la riparazione nei reati gravi.
Temi
Usata nel campus
Dati
- Autori e autrici
- Bundesgerichtshof, 6. Strafsenat
- Anno
- 2024
- Editore o fonte
- Bundesgerichtshof, 6. Strafsenat, Beschluss vom 28.05.2024, 6 StR 227/24 (ECLI:DE:BGH:2024:280524B6STR227.24.0)
- Tipo
- Sentenza
- Lingua
- Tedesco
- Giurisdizione
- Alemania
- Tribunal
- Tribunal Supremo Federal de Alemania (Bundesgerichtshof), Sexta Sala Penal
- Fecha de la sentencia
- 28 de mayo de 2024
- Causa
- 6 StR 227/24
- Qué resolvió
- Hizo lugar en parte
- Normas que aplica
- Código Penal alemán (StGB), art. 46a
Código Penal alemán (StGB), art. 49 ap. 1 - Licenza
- Dominio público