Create a free account: save works to My list and get notified about new additions.

Sign up for free
Skip to content
SAJuR Library and Case Law

Browse the library

How to search better: exact phrases, exclusions and filters

48 works Court ruling × Denied ×

Court rulingLink to source

A., M. I. s/ reparación integral (CCC 14805/2025/CA1): inaplicabilidad por falta de regulación procesal

A., M. I. s/ reparación integral (CCC 14805/2025/CA1): inapplicability for lack of procedural regulation

Sala VI Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional de la Capital Federal · 2025

Decision of 6 June 2025 in a case concerning the use of a forged driving licence. The defence offered a donation to a hospital, the renewal of the licence and a road safety educat…

Court rulingFree download

Altuve, Carlos Arturo: recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley en causa n.º 76.520 del Tribunal de Casación Penal, Sala I (P. 129.219)

Altuve, Carlos Arturo: extraordinary appeal of inapplicability of law in case n.º 76.520 of the Tribunal de Casación Penal, Chamber I (P. 129.219)

Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires · 2018

Chamber I of the Buenos Aires Tribunal de Casación Penal had upheld a suspension of the trial on probation granted by the correctional court, which the Cámara de Apelación y Garan…

Court rulingLink to sourceGerman

BGE 135 IV 12 (6B_346/2008): la reparación del art. 53 StGB exime de pena solo si el interés público en la persecución es escaso

BGE 135 IV 12 (6B_346/2008): reparation under Art. 53 StGB exempts from punishment only if the public interest in prosecution is slight

Schweizerisches Bundesgericht · 2008

Three people convicted of forgery had reached a civil settlement with the injured company, which declared it had no interest in prosecution, and asked to be exempted from punishme…

Court rulingLink to sourceFrench

BGE 146 IV 238 (6B_1410/2019): éxito o fracaso de la mediación en el proceso penal de menores (art. 17 PPMin) respecto de cada persona acusada

BGE 146 IV 238 (6B_1410/2019): success or failure of mediation in juvenile criminal proceedings (Art. 17 PPMin) for each defendant

Schweizerisches Bundesgericht · 2020

A young woman and her father reported two adolescents for rape. The juvenile judge ordered a mediation, which succeeded with only one of them, whose case was discontinued; the oth…

Court rulingLink to sourceGerman

Bundesgericht, 6B_1200/2016: la reparación del art. 53 StGB exige que la persona reconozca haber infringido la norma

Bundesgericht, 6B_1200/2016: reparation under Art. 53 StGB requires the person to acknowledge having infringed the norm

Schweizerisches Bundesgericht · 2017

A bank adviser convicted of defrauding a client had signed an acknowledgement of debt for about €179,000 and the client had withdrawn their interest in prosecution. He asked for e…

Court rulingLink to sourceGerman

Bundesgericht, 6B_215/2013: la reconciliación y la reparación no eximen de pena en actos sexuales con una adolescente menor de 16 años

Bundesgericht, 6B_215/2013: reconciliation and reparation do not exempt from punishment in sexual acts with an adolescent under 16

Schweizerisches Bundesgericht · 2014

A 30-year-old man was convicted of negligent sexual acts with a 15-year-old adolescent. She and her mother had signed a ‘reconciliation and reparation agreement’ and a declaration…

Court rulingLink to sourceGerman

Bundesgericht, 6B_51/2021: no hay exención de pena por reparación en un fraude a la asistencia social devuelto

Bundesgericht, 6B_51/2021: no exemption from punishment by reparation in a social assistance fraud that was repaid

Schweizerisches Bundesgericht · 2021

A woman who received social assistance in Zurich concealed income of about 5,800 francs as a cleaner and was convicted of fraud and given a suspended monetary penalty. She argued …

Court rulingLink to sourceGerman

Bundesgerichtshof, 1 StR 128/16: compensación del § 46a StGB confirmada: reconocimiento del hecho y disculpa aceptada por la víctima

Bundesgerichtshof, 1 StR 128/16: Täter-Opfer-Ausgleich of § 46a StGB upheld: acknowledgement of the act and an apology accepted by the victim

1. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2016

The Landgericht Stuttgart reduced the sentence for dangerous bodily harm by applying the Täter-Opfer-Ausgleich (victim-offender mediation). The prosecution argued that acceptance …

Court rulingLink to sourceGerman

Bundesgerichtshof, 2 StR 405/14: abuso sexual de niñas: sin compensación del § 46a StGB si las víctimas rechazan la reparación

Bundesgerichtshof, 2 StR 405/14: sexual abuse of girls: no Täter-Opfer-Ausgleich under § 46a StGB if the victims reject redress

2. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2015

A man was convicted of serious sexual abuse of two girls. He had accepted responsibility and offered damages, but the victims, already joined as private accessory prosecutors, rej…

Court rulingLink to sourceGerman

Bundesgerichtshof, 2 StR 526/11: cartas de disculpa enviadas por la defensa a víctimas que no responden no generan el proceso comunicativo del § 46a StGB

Bundesgerichtshof, 2 StR 526/11: letters of apology sent by defence counsel to victims who do not reply do not amount to the communicative process of § 46a StGB

2. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2012

Convicted of fraud committed as part of a gang, the defendant had his lawyer send letters to all the people affected, apologising, acknowledging his debt and offering to pay their…

Court rulingLink to sourceGerman

Bundesgerichtshof, 3 StR 276/12: prometer la reparación en un acuerdo no es haber indemnizado a la víctima en el sentido del § 46a n.º 2 StGB

Bundesgerichtshof, 3 StR 276/12: promising reparation in an agreement is not having compensated the victim within the meaning of § 46a no. 2 StGB

3. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2012

In an aggravated extortion, the defendant showed willingness to conclude with the private complainant, in the adhesion proceedings (civil claim within the criminal case), an agree…

Court rulingLink to sourceGerman

Bundesgerichtshof, 3 StR 354/15: una disculpa aceptada en el juicio no basta para la compensación del § 46a StGB tras un ataque con cuchillo

Bundesgerichtshof, 3 StR 354/15: an apology accepted at trial is not enough for the Täter-Opfer-Ausgleich of § 46a StGB after a knife attack

3. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2016

The defendant threw a knife at his brother and apologised to him at trial; the brother accepted the apology and regarded the matter as closed. The Landgericht Kleve weighed this i…

Court rulingLink to sourceGerman

Bundesgerichtshof, 4 StR 109/13: disculpas y reconocimiento de la indemnización no bastan para el § 46a StGB si no hay reparación ni asunción de responsabilidad

Bundesgerichtshof, 4 StR 109/13: apologies and acknowledgement of compensation are not enough for § 46a StGB without reparation or acceptance of responsibility

4. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2013

Two defendants expressly apologised to the private complainant, acknowledged in principle his claim for compensation and expressed regret in their last word; the Landgericht of Do…

Court rulingLink to sourceGerman

Bundesgerichtshof, 4 StR 430/12: ante lesiones graves, una simple disculpa no obliga al tribunal a examinar el § 46a StGB

Bundesgerichtshof, 4 StR 430/12: in the case of serious injuries, a simple apology does not oblige the court to examine § 46a StGB

4. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2013

In an act of serious violence against a woman, linked to a relationship, the defendant had apologised. The Federal Court of Justice rejected his appeal: the court need only addres…

Court rulingLink to sourceGerman

Bundesgerichtshof, 5 StR 19/14: una carta de disculpa que minimiza el hecho («salió mal») pone en duda la asunción de responsabilidad del § 46a StGB

Bundesgerichtshof, 5 StR 19/14: an apology letter that plays down the offence (“it went wrong”) casts doubt on the acceptance of responsibility under § 46a StGB

5. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2014

After a planned assault involving strangulation and the use of a knife, the defendant wrote the victim an apology letter saying that things had “gone wrong” and that it was only b…

Court rulingLink to sourceGerman

Bundesgerichtshof, 5 StR 21/12: un «acuerdo de reparación» negociado entre abogados solo para evitar una condena más grave no expresa asunción de responsabilidad

Bundesgerichtshof, 5 StR 21/12: a ‘reparation agreement’ negotiated between lawyers only to avoid a more serious conviction does not express acceptance of responsibility

5. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2012

In a case of a violent act within a family, the defence counsel and the lawyer for the private complainant negotiated a ‘reparation agreement’. The Landgericht of Berlin denied th…

Court rulingFree downloadGerman

Bundesgerichtshof, 5 StR 228/21: Schadenswiedergutmachung (§ 46a Nr. 2 StGB) en una administración desleal por omisión

Bundesgerichtshof, 5 StR 228/21: Schadenswiedergutmachung (reparation of damage, § 46a No. 2 StGB) in a case of breach of trust by omission

5. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2022

The Landgericht (regional court) of Saarbrücken convicted a person of breach of trust and imposed 120 daily fines, after reducing the penalty range for reparation of damage (§ 46a…

Court rulingFree downloadGerman

Bundesgerichtshof, 5 StR 349/25: sin deber de advertir a la defensa sobre un Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) que se ve insuficiente

Bundesgerichtshof, 5 StR 349/25: no duty to warn the defence about a Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a No. 1 StGB) that appears insufficient

5. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2025

The Landgericht (regional court) of Berlin sentenced a person to two years and nine months for dangerous bodily harm with deprivation of liberty and did not apply § 46a of the Ger…

Court rulingFree downloadGerman

Bundesgerichtshof, 6 StR 245/24: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a Nr. 1 StGB) confirmado tras disculpas, confesión parcial y pago a la víctima

Bundesgerichtshof, 6 StR 245/24: Täter-Opfer-Ausgleich (§ 46a No. 1 StGB) upheld after apology, partial confession and payment to the victim

6. Strafsenat Bundesgerichtshof · 2025

After a first trial was annulled, the Landgericht (regional court) of Braunschweig convicted a person of particularly serious rape and applied victim-offender mediation (Täter-Opf…

Follow SAJuR

News, training and events on social media.

Create your free account

Continue with Google

Sign up with my email