Bundesgericht, 6B_51/2021: no hay exención de pena por reparación en un fraude a la asistencia social devuelto
Bundesgericht, 6B_51/2021: no exemption from punishment by reparation in a social assistance fraud that was repaid
Schweizerisches Bundesgericht · 2021
The work is at its original source. Here you have the reference, a summary and the link.
Summary
A woman who received social assistance in Zurich concealed income of about 5,800 francs as a cleaner and was convicted of fraud and given a suspended monetary penalty. She argued that she had repaid everything and asked to be exempted from punishment by reparation (Art. 53 of the Criminal Code in its version before July 2019). The Federal Supreme Court rejected the appeal: the cantonal court could, within its margin of appreciation, give priority to special and general prevention when weighing the public interest in punishment, even though the harm had been repaired.
Topics
Used on the campus
Details
- Authors
- Schweizerisches Bundesgericht
- Year
- 2021
- Publisher or source
- Schweizerisches Bundesgericht, Strafrechtliche Abteilung, 6B_51/2021, 11/06/2021
- Type
- Court ruling
- Language
- German
- Jurisdiction
- Suiza
- Court
- Tribunal Federal de Suiza (Bundesgericht), Sala de Derecho Penal
- Date of ruling
- 11 de junio de 2021
- Case no.
- 6B_51/2021
- What it decided
- Denied
- Provisions applied
- Código Penal suizo (StGB/CP), art. 53
- Licence
- Dominio público